Korektorzy tłumaczeń polski-niemiecki

Szanowni Państwo,

Poszukujemy korektorów, chętnych podjąć z nami stałą, zdalną współpracę w zakresie korekty tłumaczeń polski-niemiecki i niemiecki-polski.

Teksty, z jakimi osoby takie będą miały do czynienia to przede wszystkim tłumaczenia prawnicze i techniczne. Praca na systemie CAT oraz przy użyciu pakietu Microsoft Office.

Wymagania:
- doskonała znajomość języka polskiego i niemieckiego,
- bardzo dobra znajomość interpunkcji, ortografii, gramatyki i zasad pisowni polskiej i niemieckiej,
- terminowość, rzetelność i skrupulatność,
- doświadczenie przy tłumaczeniach ww. par językowych,
- mile widziane doświadczenie w korekcie tekstów,
- znajomość pakietu Microsoft Office.

Oferujemy rozliczenie na podstawie faktury/rachunku.

Osoby zainteresowane współpracą prosimy o przesłanie CV na adres biuro[małpa]euroalphabet[kropka]pl wraz z informacją o oczekiwaniach finansowych za korektę tekstu 1800 znaków bez spacji.