Tłumaczenie z Rumuńskiego na PL

Posiadamy do przetłumaczenia tekst 20 tys znaków 13,5 stron (1500 znaków bez spacji)

Termin realizacji piątek: 22.01.2016

Prosimy o podanie oferty na całość

Fragment tekstu znajduje się poniżej.

Przykładowy tekst:
Controlul presupune verificarea următoarelor elemente:
a) stingătorul de incendiu este amplasat în locaţia stabilită prin planurile de protecţie împotriva incendiilor;
b) stingătorul de incendiu este amplasat astfel încât marcajul cu tipul stingătorului de incendiu şi instrucţiunile de utilizare sunt vizibile;
c) accesul la stingătorul de incendiu nu este blocat;
d) locul de amplasare a stingătorului de incendiu este marcat;
e) presiunea indicată de manometru este în intervalul nominal marcat de producător;
f) existenţa şi integritatea sigiliilor;
g) starea de încărcare a stingătorului de incendiu, prin ridicare;
h) compatibilitatea de utilizare a stingătorului de incendiu cu posibilele focare din spaţiul protejat;