Zaloguj się Załóż konto
e-tlumacze.net
e-tlumacze.net > Zlecenia > Wiadomości
Dodaj zlecenie

Pary językowe

Jak to działa?

  1. Dodanie zlecenia i oczekiwanie na jego zatwierdzenie przez serwis.
  2. Wysyłka powiadomień mailowych do tłumaczy ze wskazanej pary językowej.
  3. Oczekiwanie na oferty tłumaczy (od kilku do kilkudziesięciu).
  4. Wybór wykonawcy.

Ostatnie wpisy

polski–gruziński

Wiadomości

Beata Szczepańska
26.09.2026 (13 dni)
Chcę otrzymywać oferty za całe zlecenie
Tłumaczenia zwykłe
3 oferty tłumaczeń
Tłumaczenie z polskiego na gruziński

Przykładowy tekst:
Cała treść do tłumaczenia:


Dzień dobry,

2.05.2025 r. miałam operację. Wypis nr 2821 z 06.05.2025 r. „NGSJ61 – wewnętrzna stabilizacja złamania kolana lub kości piszczelowej za pomocą płytki i śrub” pierwsza strona wypisu w załączeniu.
Proszę o informację o rodzaju materiałów zastosowanych do zespolenia (nazwa, rodzaj, producent, kod). Szpital, który będzie wykonywał usunięcia chcę sprawdzić czy dysponuje odpowiednimi narzędziami do jego usunięcia.

Z wyrazami szacunku i wdzięczności

Pozostałe oferty

Giorgi Komoshvili
0 opinii

Dzień dobry, Koszt tłumaczenia powyższego tekstu wyniesie 100,00 zł brutto, jeśli ma to być tłumaczenie zwykłe lub 130,00 zł brutto, jeśli tłumaczenie przysięgłe/poświadczone. Tłumaczenie byłoby sporządzone w terminie 2 dni po dokonaniu opłaty. W razie potwierdzenia zlecenia proszę o informację. Pozdrawiam Giorgi Komoshvili

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 14.09.2026 09:09
Tamta Beridze
0 opinii

Dzień dobry, mogę przyjąć zlecenie.

Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 14.09.2026 09:12
Nikoloz
0 opinii

Dzień dobry, zapraszam serdecznie do współpracy. Mój adres email do ewentualnego kontaktu to - [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 14.09.2026 09:48