Tłumaczenie polskich formularzy podatkowych, takich jak PIT czy CIT, na język angielski to zadanie
polski–angielski, francuski, niemiecki
Tłumacz z uprawnieniami w zakresie do informacji z klauzulą ZASTRZEŻONE
Pozostałe oferty
Dzień dobry, tłumacze przysięgli co do zasady są zobowiązani prawnie do zachowania poufności w sprawach wykonywanych tłumaczeń. Jeśli chodzi o informacje niejawne w skali bezpieczeństwa państwa, to zgody udziela sąd lub kierownik jednostki organizacyjnej. Jeśli chodzi o zachowanie tajemnicy handlowej, bo państwa nazwa sugeruje podmiot komercyjny, to oczywiście można indywidualną tak zwaną lojalkę podpisać z tłumaczem. Nie wiem, co Państwo mają na myśli, dlatego brakuje tutaj ofert.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Jestem tłumaczem PL/EN/D/PL z dużym doświadczeniem (pobyt w Niemczech, Austrii i USA). Chętnie nawiążę współpracę. Co do klauzuli poufności - mogę ją z Państwem podpisać.
Pozdrawiam serdecznie/ Mit freundlichen Grüßen/ Best Regards
mgr inż. Paweł Choła
Tłumacz - j.niemiecki i angielski
Tel kom: +48 787 555 915
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy


Oferty (2 złożone oferty)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia