Transkreacja to forma tłumaczenia, która idzie o krok dalej niż standardowe przekłady. Warto
polski–białoruski
Nauka aktorów PL-BE
Szanowni Państwo,
poszukujemy konsultanta/lektora języka białoruskiego, który będzie wspomagał naukę kwestii filmowych aktorów.
W ramach nauki poprawnej wypowiedzi w języku białoruskim, konsultacje powinny kłaść nacisk na dykcję, akcent oraz naturalność.
Zajęcia przebiegać będą online, jednak możliwe, że będzie potrzebna konsultacja na planie, dlatego poszukujemy osób gotowych do pracy również stacjonarnie.
Uprzejmie prosimy o zaproponowanie Państwa stawki.
Z wyrazami szacunku
poszukujemy konsultanta/lektora języka białoruskiego, który będzie wspomagał naukę kwestii filmowych aktorów.
W ramach nauki poprawnej wypowiedzi w języku białoruskim, konsultacje powinny kłaść nacisk na dykcję, akcent oraz naturalność.
Zajęcia przebiegać będą online, jednak możliwe, że będzie potrzebna konsultacja na planie, dlatego poszukujemy osób gotowych do pracy również stacjonarnie.
Uprzejmie prosimy o zaproponowanie Państwa stawki.
Z wyrazami szacunku
Pozostałe oferty
Jestem native speakerem języka białoruskiego. Pracuję w Ośrodku Mediów dla Zagranicy TVP jako redaktor główna programów informacyjnych redakcji białoruskojęzycznej oraz prowadząca. Wiem wszystko o naturalności języka białoruskiego
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 10.03.2025 20:56
Oferty (1 złożona oferta)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia