Transkreacja to forma tłumaczenia, która idzie o krok dalej niż standardowe przekłady. Warto
polski–niemiecki
Ustne Berlin 24.02
Możliwość własnego transportu lub wraz z klientem wyjazd z Gdyni 23.02 o 12 i powrót zaraz po spotkaniu.
Klient zapewnia nocleg z 23.02-24.02.
W przypadku własnego transportu bardzo proszę o koszt całkowity usługi ze wszystkimi opłatami. Płatność faktura z działalności lub useme.
Pozostałe oferty
Mieszkam w Niemczech ca. 213 km od Berlina. Mogę dojechać własnym samochodem i wrócić. (Dojazd to ilość km w jedną stronę x 0,6 €)
Moja cena to: dojazd i powrót 127, 80 €
Cena za godzinę: 65 € x 6 h = 390,00 €
W sumie: 517, 80 € brutto
(Jeśli poznam dokładny adres w Berlinie cena dojazdu może ulec niewielkiej zmianie.)
Jestem tłumaczem przysięgłym i mam duże doświadczenia w branży motoryzacyjnej i logistycznej. Od trzech lat tłumaczę audyty polskich firm przewozowych dla Kauflandu, dla serwisu MAN, a poza tym kilka lat pracowałem z spedycji tłumacząc spotkania z zagranicznymi klientami.
Wystawiam oczywiście fakturę i preferowałbym płatność gotówką po wykonaniu zlecenia.
Moja strona www to: https://pol-ger-sax.com/pl/
Być może będę konkurencyjny, bo nie potrzebuję ani transportu ani hotelu.
W razie zainteresowania proszę o kontakt (0049-162 95622 84)
Pozdrawiam serdecznie
Dr. Tomasz Klibengajtis
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam! Mieszkam w Berlinie. Posiadam doświadczenie w branży motoryzacyjnej i transportowej oraz w tłumaczeniu konsekutywnym w obu tematach. Posiadam certyfikat Goethe Institute C2. Z racji tego, że mieszkam na miejscu, nie liczę kosztów dojazdu. Zapraszam do współpracy! Pozdrawiam, Natalia Wiecek
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Oferty (2 złożone oferty)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia