Zaloguj się Załóż konto
e-tlumacze.net
e-tlumacze.net > Zlecenia > Portal sprzedażowy PL-NL
Dodaj zlecenie

Pary językowe

Jak to działa?

  1. Dodanie zlecenia i oczekiwanie na jego zatwierdzenie przez serwis.
  2. Wysyłka powiadomień mailowych do tłumaczy ze wskazanej pary językowej.
  3. Oczekiwanie na oferty tłumaczy (od kilku do kilkudziesięciu).
  4. Wybór wykonawcy.

Ostatnie wpisy

polski–niderlandzki

Portal sprzedażowy PL-NL

Joanna Fedyk
13.02.2025
Chcę otrzymywać oferty za całe zlecenie
Tłumaczenia zwykłe
4 oferty tłumaczeń
Dzień dobry
W związku z możliwością nawiązania współpracy z firmą z branży e-commerce poszukujemy tłumaczy, którzy są zainteresowani tłumaczeniem tekstów z platformy sprzedażowej, na której można kupić spersonalizowane prezenty, z j. polskiego na język niderlandzki.
Na razie wolumen i terminy realizacji wymagane przez klienta nie są znane.

W razie zainteresowania proszę o następujące informacje:
- wykształcenie i doświadczenie w zakresie tłumaczeń
- stosowane narzędzia CAT (w razie korzystania z nich)
- propozycja stawki za słowo źródłowe (preferowane) lub za stronę 1500 znaków ze spacjami

Pozdrawiam
Joanna Fedyk
Wratislavia Translation House

Pozostałe oferty

Biuro Tłumaczeń "Viva Hollandia" Arentje Goedhart
1 opinia

Dzień dobry! Chętnie podejmę się współpracy. Jestem tłumaczem z ponad 3-letnim stażem, native speakerem języka niderlandzkiego, mam wykształcenie wyższe i posiadam doświadczenie w realizacji podobnych zleceń. Pracuję w Tradosie. Proszę o kontakt pod adresem [e-mail ukryty]. Pozdrawiam serdecznie, Arentje Goedhart

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 11.02.2025 10:13
HR Consulting Partner
0 opinii

Szanowna Pani Joanno, W odpowiedzi na Państwa ogłoszenie dotyczące tłumaczeń z języka polskiego na język niderlandzki w branży e-commerce, chciałbym wyrazić swoje zainteresowanie współpracą. Posiadam certyfikat językowy na poziomie C1, uzyskany na Uniwersytecie w Nijmegen, a w tym roku rozpocznę naukę na tłumacza przysięgłego. Mam 20 letnie doświadczenie w tłumaczeniu tekstów użytkowych i specjalistycznych, w tym w obszarze medycznym i branzowym . Regularnie wykonuję tłumaczenia dla pracowników mających konsultacje lekarskie lub samych biur pracy. Nie korzystam z profesjonaslnych narzędzi CAT , jednak jestem otwarty na dostosowanie się do wymagań klienta. Chętnie podejmę współpracę i pozostaję do dyspozycji w razie dalszych pytań. z powazaniem Beata Selman HR Consulting Partner

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 11.02.2025 10:53
ANGUS C.J.
0 opinii

Dzień dobry! Jestem tłumaczem z 15-letnim stażem. Chętnie wykonam tłumaczenie. Współpracuję z wieloma biurami tłumaczeń, firmami i ze zleceniodawcami indywidualnymi. Wystawiam fakturę zwolnioną z VAT. W razie zainteresowania proszę o kontakt na [e-mail ukryty]  wykształcenie i doświadczenie w zakresie tłumaczeń: 15 lat;  stosowane narzędzia CAT: SDL Trados Studio Professional 2022; 

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 11.02.2025 17:01
NUWE, Konrad Komorniczak
0 opinii

Dzień dobry, z chęcią pomożemy z przełożeniem tekstów na wskazane języki. Zapraszamy do kontaktu pod poniższym adresem mailowym [e-mail ukryty] Pozdrawiamy

Termin: 3 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 12.02.2025 10:43
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia