Transkreacja to forma tłumaczenia, która idzie o krok dalej niż standardowe przekłady. Warto
grecki–polski
emerytura
Pozostałe oferty
Dzień dobry,
Prosimy o wysłanie materiału na maila: [e-mail ukryty]
Po zapoznaniu się z dokumentami przedstawimy ofertę cenową i terminową.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Realizacja zamówienia będzie polegać na wykonaniu tłumaczenia pisemnego tekstu z języka greckiego na język polski z materiałów przekazywanych przez zamawiającego.
Usługa będzie wykonywana począwszy od dnia przekazania materiałów do 15 stycznia 2025 godz. 24:00. Zamówienie tłumaczenia pisemnego będzie realizowane w trybie zwykłym. Wykonawca zapewnia, że tłumaczenie będzie spełniało następujące parametry oraz wymagania:
· poprawność leksykalna tj. poprawne użycie słów we właściwych im kontekstach, precyzyjne użycie synonimów, brak opuszczonych fragmentów
· poprawność frazeologiczna tj. brak niepoprawnych, nieistniejących związków frazeologicznych, poprawna rekcja, brak kalek językowych (frazeologicznych, składniowych, leksykalnych, stylistycznych)
· poprawność stylistyczna i gramatyczna tj.brak błędów stylistycznych i gramatycznych, brak błędów logicznych, zachowanie stylu oryginału, zachowanie spójności terminologicznej, wartości literackie
Termin: 15 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam, Zapraszam do współpracy. Jestem tłumaczem języka greckiego z wieloletnim doświadczeniem w tłumaczeniu tekstów prawniczych i dokumentów. Wystawiam faktury
Termin: 3 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Oferty (3 złożone oferty)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia