Tłumaczenie aktu ślubu

Dzień dobry, podejmę się tłumaczenia aktu ślubu, ale aby ustalić termin wykonania, potrzebuję wpierw zobaczyć przynajmniej jego fragment tego dokumentu, żeby określić jego czytelność. Jeśli jest taka możliwość bardzo proszę o przesłanie fragmentu na adres [e-mail ukryty]. Pozdrawiam

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

czas wykonania: zwykle 2-3 dni robocze. Cena: proszę o przesłanie skanu dokumentu do wyceny: [e-mail ukryty] Ewa Nejman tłumacz przysięgła języka łacińskiego

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Jestem doświadczonym tłumaczem języka łacińskiego, tłumaczyłam także różne metryki. Proszę o przesłanie skanu, żeby ocenić jego czytelność.

Termin: 3 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Szanowni Panie, chciałabym zaoferować swoje usługi w zakresie tłumaczenia aktu ślubu z 1792 roku z języka łacińskiego na język polski. Posiadam doświadczenie zdobyte podczas studiów, gdzie zajmowałam się tłumaczeniem tekstów łacińskich, w tym dokumentów o charakterze historycznym. W ramach usługi oferuję: Wierne i staranne tłumaczenie, z uwzględnieniem specyfiki języka łacińskiego, Użycie odpowiedniego stylu językowego, adekwatnego do dokumentu historycznego, Termin realizacji do uzgodnienia w zależności od długości tekstu. Z przyjemnością odpowiem na pytania i dostosuję ofertę do Pana oczekiwań. Z poważaniem, Agata Wysocka

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy