Tłumaczenia przysięgłe język włoski

Dzień dobry, Jestem tłumaczem przysięgłym języka włoskiego. Jestem także wpisana na listę biegłych i ekspertów prowadzoną przez Izbę Handlową w Weronie (w zakresie tłumaczeń IT-EN-PL). Prowadzę działalność gospodarczą we Włoszech, wystawiam faktury bez podatku VAT, na życzenie klienta sygnuję tłumaczenia polskim kwalifikowanym podpisem elektronicznym. W razie zainteresowania, proszę o kontakt. Pozdrawiam serdecznie K.Potentas

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Nazywam się Joanna Piechówka-Dobrowolska i jestem tłumaczką przysięgłą języka włoskiego. Wykonuję profesjonalne tłumaczenia poświadczone z i na język włoski dotyczące tematyki prawniczej, biznesowej i ogólnej. Sporządzam tłumaczenia poświadczone (przysięgłe) wszelkich dokumentów i pism wymagających podpisu i pieczęci tłumacza przysięgłego. Jestem wpisana na listę tłumaczy przysięgłych, prowadzoną przez Ministra Sprawiedliwości pod numerem TP/70/13. Korzystam z ważnego kwalifikowanego podpisu elektronicznego, wydanego przez certyfikowanego dostawcę. Podpis elektroniczny posiada moc prawną podpisu własnoręcznego, jest honorowany na terenie całej Unii Europejskiej, a jego zastosowanie znacznie przyspiesza obieg dokumentów w formie cyfrowej. Zapewniam najwyższe standardy tłumaczeń poświadczonych i ustnych zgodnie z zasadami sztuki translatorskiej i etyką zawodową tłumacza przysięgłego. Każde powierzone tłumaczenie wykonuję z najwyższą starannością i dbałością o spójność terminologiczną i wysoką jakość językową przetłumaczonego tekstu. Zapewniam poufność tłumaczonych tekstów, a przesłane dokumenty są należycie zabezpieczone i przechowywane w sposób zapewniający bezpieczeństwo danych. Stawka minimalna za 1 stronę tłumaczenia poświadczonego na j. polski - 50 zł, na j. włoski - 65 zł https://studioitaliano.pl/

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy