Dodaj zlecenieTłumaczenie polskich formularzy podatkowych, takich jak PIT czy CIT, na język angielski to zadanie
polski–ukraiński
Tłumaczenie - sklep internetowy
Tłumaczenie gotowego serwisu internetowego z j. polskiego na j. ukraiński.
Wymagamy podstawowej znajomości branży Beauty - słownictwo specjalistyczne z zakresu stylizacji paznokci.
Przykładowy tekst na stronie
Więcej szczegółów w kontakcie mailowym lub telefonicznym.
Prosimy o przesłanie tłumaczenia testowego. Przykładowy tekst poniżej.
Więcej informacji na temat zleceni po kontakcie mailowym
Przykładowy tekst:
Top Coat o kremowej konsystencji, posiada średnią lepkość i gęstość. Idealnie utrwala każdą stylizację, jest bardzo odporny na zarysowania oraz przetarcia, połysk utrzymuje się do 5 tygodni.
Idealnie sprawdzi się dla zabezpieczenia również Babyboomer oraz French, a także różnego rodzaju pyłków na paznokciach.
Produkt nadaje sie także do przyklejania kryształków
Aplikujemy na kolor hybrydowy lub żele (w tym acrygel i acryl) cienutką warstwę i wkładamy do lampy na okreslony czas wg klasyfikacji lampy.
Po wyjęciu z lampy przez około 4 sekundy nie dotykamy powierzchni - Top Coat No Wipe musi się zeszklić.
Hybryda o średnio gestej, kremowej konsystencji, pięknie się poziomuje i rozprowadza po paznokciu nie tworząc smug.
Produkt bardzo mocno napigmentowany, który kryje nawet jedną warstwą.
Wymagamy podstawowej znajomości branży Beauty - słownictwo specjalistyczne z zakresu stylizacji paznokci.
Przykładowy tekst na stronie
Więcej szczegółów w kontakcie mailowym lub telefonicznym.
Prosimy o przesłanie tłumaczenia testowego. Przykładowy tekst poniżej.
Więcej informacji na temat zleceni po kontakcie mailowym
Przykładowy tekst:
Top Coat o kremowej konsystencji, posiada średnią lepkość i gęstość. Idealnie utrwala każdą stylizację, jest bardzo odporny na zarysowania oraz przetarcia, połysk utrzymuje się do 5 tygodni.
Idealnie sprawdzi się dla zabezpieczenia również Babyboomer oraz French, a także różnego rodzaju pyłków na paznokciach.
Produkt nadaje sie także do przyklejania kryształków
Aplikujemy na kolor hybrydowy lub żele (w tym acrygel i acryl) cienutką warstwę i wkładamy do lampy na okreslony czas wg klasyfikacji lampy.
Po wyjęciu z lampy przez około 4 sekundy nie dotykamy powierzchni - Top Coat No Wipe musi się zeszklić.
Hybryda o średnio gestej, kremowej konsystencji, pięknie się poziomuje i rozprowadza po paznokciu nie tworząc smug.
Produkt bardzo mocno napigmentowany, który kryje nawet jedną warstwą.
Pozostałe oferty
Sebastian Kalwara
0 opinii
0 opiniiWitam. Jestem zainteresowany zleceniem.
Tekst Przykładowy:
Верхнє покриття кремової консистенції, має середню в'язкість і щільність. Він дуже стійкий до подряпин і стирання і служить до 5 тижнів.
Він також ідеально підходить для захисту бебі-бумерів та французьких нігтів, а також різних видів пилку на нігтях.
Виріб також підходить для кріплення кристалів.
Нанесіть тонкий шар на гібридні фарби або гелі (в тому числі акрилові та акрилові) і помістіть в лампу на потрібний час відповідно до класифікації ламп.
Після виймання з лампи не торкайтеся поверхні протягом приблизно 4 секунд - верхній шар без витирання повинен застигнути.
Гібрид має середню густоту, кремоподібну консистенцію, чудово розрівнюється і розтікається по нігтях, не залишаючи розводів.
Дуже високопігментований продукт, який покриває навіть одним шаром.
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 13.02.2023 16:20
Antonina Mazurets1 opinia
1 opiniaЗасiб для нiгтiв Top Coat , з кремовою текстурою, середньої в’язкостi i щiльностi, iдеально закрiплює кожен вид манiкюру. Дуже стiйкий до подряпин i потертостей,блиск утримується до 5 тижнiв. Iдеально пiдiйде теж для забезпечення манiкюру типу Baby Boomer чи класичного Френчу.а також рiзних видiв напилень на нiгтях. Продукт можна використовувати для приклеювання кристалiв.
Тонкiй шар продукту накладаємо на гибридовий лак чи гель (в тому числі акригель і акрил) i поміщаємо у лампу на визначений час, відповідно до класифікації лампи.
Вийнявши з лампи, не торкаємось покриття принамнi 4 секунди,щоб Top Coat встигнув затвердiти.
Гибридовий лак з кремовою текстурою, середньої щiльностi ,чудово вирiвнюється i розподіляється по нігтю, не створюючи смуг. Продукт сильно напігментований і забезпечує щiльне покриття вже при першому нанесеннi.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 16.02.2023 15:10
Alina Rozyskul0 opinii
0 opiniiWitam. Język ukraiński jest moim ojczystym językiem, a stylizacja paznokci była kiedyś moim hobby.
Przykładowy tekst:
Топове покриття для нігтів має кремову консистенцію, середню в´язкість і густоту. Ідеально закріплює кожну стилізацію, дуже стійке до подряпин та затирання, блиск зберігається протягом 5 тижнів.
Ідеально підійде для закріплення Babyboomer та French, а також різного типу блискіток та декоративних елементів.
Продукт також підходить для приклеювання страз.
Наносимо на кольорове покриття, або на гелі (в тому числі акригель і акрил) тонкий шар і вкладаємо до ламри на визначений,згідно з параметрами лампи, час.
Після полімеризації в лампі не дотикаємо поверхні близько 4 секунд - Top Coat No Wipe повинен засклитися.
Гель-лак середньо-густої, кремової консистенції, гарно самовирівнюється і розподіляється на нігті, не створюючи смуг.
Продукт дуже напігментований, покриває нігтьову пластину навіть в один шар.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 18.02.2023 02:06
Oferty (5 złożonych ofert)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia