Tłumaczenie pisemne FIŃSKI

Mamy duży projekt potrzebne tłumaczenie POLSKI na FIŃSKI
Projekt 200 stron rozliczeniowych
Jeden plik format.xls około 50 stron
Dwa plik word ok.150 stron
Termin miesiąc
Proszę o zgłoszenia na nasz adres e-mail.

Przykładowy tekst:
Program jest narzędziem ułatwiającym i przyspieszającym przeprowadzanie kontroli drogowych i w przedsiębiorstwach. Umożliwia odczyt i analizę danych zapisanych na tarczach analogowych oraz w kartach i tachografach cyfrowych, kontrolę czasu pracy kierowców, generowanie raportów podsumowujących i statystycznych. Możliwa jest również archiwizacja kontroli.
Program umożliwia pracę w sieci lokalnej, a więc jednoczesne wprowadzanie danych na wielu stanowiskach komputerowych.
Dla licencji - Expert wykluczono niektóre funkcje związane z importem i eksportem danych, statystyki oraz protokoły kontrolne. Dodano nową nomenklaturę "ekspertyza" zamiast "kontrola" oraz "użytkownik" zamiast "inspektor".