Zaloguj się Załóż konto

polski - ukraiński

PL > UA treści marketingowe; współpraca z biurem tłumaczeń

Jagoda
10.06.2022 (24 dni)
Chcę otrzymywać oferty za całe zlecenie
Tłumaczenia specjalistyczne
4 oferty tłumaczeń
Jesteśmy zainteresowani współpracą z biurem tłumaczeń w zakresie tłumaczenia i edycji tekstów z języka polskiego na ukraiński. Naszymi klientami są znane marki odzieżowe.

O projekcie:
• Teksty źródłowe dotyczą zamówień, zwrotów i płatności.
• Przewidywany wolumen: 45 plików, łącznie ok. 8k słów.
• Jest to jednorazowy projekt, ale jest szansa na kolejne zlecenia w przyszłości.
• Wymagane narzędzia CAT: SDL Trados/ MemoQ.
• Tłumaczenie + edycja wyłącznie przez native speakera języka ukraińskiego.

W przypadku zainteresowania projektem, proszę o wiadomość i zawarcie:
• stawki za tłumaczenie + edycję (TEP) słowa źródłowego
• szacowanej dziennej przepustowości (liczba słów/dzień) za tłumaczenie + edycję
• preferowanej waluty

Pozdrawiam
Julia Krysko
0 opinii

Dzień dobry, jestem native speakerem języka ukraińskiego, zajmuje się tłumaczeniami 5 lat. Jestem absolwentką Uniwersytetu Jagiellońskiego i chętnie podejmę się zlecenia. Pozdrawiam, Julia

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczne dla zleceniodawcy

Witam serdecznie, zajmuje się tłumaczeniami ponad 15 lat. Chętnie nawiążę współpracę.

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczne dla zleceniodawcy

Witam, Jestem tłumaczem z 5-letnim doświadczeniem. Prowadzę również biuro tłumaczeń. Chętnie nawiążę współpracę.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczne dla zleceniodawcy

Lory Line
1 opinia

Witam. Zapraszam do współpracy w zakresie tłumaczeń oraz edycji na j. ukraiński. Jestem native speakerem j. ukraińskiego. Pracuję w Trados. Rozliczenie na podstawie faktury w PLN. Cena podana za 1800 zzs lub 250 słów, edycja kosztuje 50 % tłumaczenia.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczne dla zleceniodawcy

Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia