Tłumaczenie książki

Zlecę tłumaczenie książki z języka polskiego na angielski. Jej objętość to 7000 znaków ze spacjami. Plik udostępniam w wersji DOC. Idealnie, gdyby udało się zakończyć realizację do końca stycznia br.

Interesuje mnie rozliczenie na podstawie faktury.

Proszę o zamieszczenie w ofercie próbki tłumaczenia poniższych fragmentów. Pozwoli mi to na wybór odpowiedniego stylu i słownictwa, zamiast opierać się na samej wycenie.

Przykładowy tekst:
fragment nr 1:
To kronika rodzinna, w której oprócz spisania najważniejszych historii na temat swoich przodków, znajdziesz miejsce na zamieszczenie ich zdjęć.

fragment nr 2:
Za papierową granicą,
gdzie krainy odległe smutkiem się
szczycą,
gdzie drogi trudniejsze od życiowych
zakrętów,
Stoisz.

Dłuższy fragment znajduje się na https://ridero.eu/pl/books/pamietaj_o_mnie_1/freeText