French into Polish translators for automotive content

SDL International, the world leader in Global Information Management (GIM), professional translation services, software localization, software products is going to establish a long-term cooperation with French into Polish freelance translators.
We receive a lot of work on a regular basis and we need to extend the translation team.
Content type is automotive in following areas:
1. Technical documentation
2. After sales commercial documentation
3. Diagnostic
4. Repair manuals
5. Online help
6. Incidents

Requirements:
- Target language native speaker;
- Willing to take a non-paid short test as part of our selection process;
- Experience in required field would be an advantage.

If you are interested in this offer, we would like you to apply to SDL via our online vendor portal- SDL Workzone

Please note that after the registration you will receive a logging password for your account where you need to fill in all the required information, otherwise our recruitment team won’t be able to start recruitment process.

Additionally we would be thankful for sending us (recruitment.cee@sdl com) your updated CV in English with “FR AUTOMOTIVE” in the subject matter of your email together with the following information:

• Information about the previous experience in similar translations (please, indicate some project/client references if it is possible).
• Service offered (translation / review).
• Best rate in PLN (per new word and hourly).
• CAT tool (required CAT tool is SDL Studio 2015 or 2017, but please indicate if you work with another tool).

Please add the following statement in your CV:

„Wyrażam zgodę na przetwarzanie danych osobowych zawartych w aplikacji przez firmę SDL Poland sp. z. o. o. w celu realizacji obecnych i przyszłych procesów rekrutacji zgodnie z ustawą z dnia 29.08.1997 r. o Ochronie Danych Osobowych, tekst jednolity: Dz. U. z 2002 r., Nr 101, poz. 926 z późniejszymi zmianami.”

For more info about SDL please refer to sdl