Tłumaczenie polskich formularzy podatkowych, takich jak PIT czy CIT, na język angielski to zadanie
angielski–polski
Tłumaczenia EN-PL // specjalizacja: religia chrześcijańska
Para językowa: EN-PL
Specjalizacja: religia chrześcijańska (tłumaczenia: książek, pism, hymnów, skryptów, broszurek o tematyce religijnej)
CAT tool: mile widziana znajomość narzędzi CAT
W celu nawiązania współpracy prosimy o nadesłanie:
- CV (zawierającego informacje na temat doświadczenia; specjalizacja: religia chrześcijańska),
- informacji o proponowanej stawce za słowo lub stronę źródłową (1800 zzs) w PLN,
- informacji na temat używanych narzędzi CAT.
Zgłoszenia proszę przesyłać na adres mailowy: vmteam@summalinguae .com
W temacie maila proszę napisać:
!R TŁ: EN-PL religia chrześcijańska / kwota stawki za stronę lub słowo w PLN / nazwisko imię
Współpracę możemy podjąć jedynie z osobami które rozliczają się za pomocą faktury.
Prosimy również o informację czy rozliczenie będzie się odbywać poprzez faktury z VAT-em czy bez VAT-u. Nasz dział księgowości nie akceptuje faktur Useme.
Uprzejmie informujemy, że odpowiemy tylko na wybrane przez nas oferty.
Pozostałe oferty
Od ponad 25 lat tłumaczę teksty o problematyce chrześcijańskiej, w moim tłumaczeniu ukazało się ok. 80 książek. Nie wystawiam faktury. Narzędzi CAT używam sporadycznie. Moje CV jest na stronie www.kul.pl/zajaczkowski
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Podana stawka za stronę źródłową brutto. Wystawiam faktury VAT.
Stosuje narzędzie SmartCAT.
Wykształcenie: mgr filologii angielskiej - specjalność tłumaczeniowa. Licencjat Socjologia
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Polecam się jako tłumacz. Stosuje własne narzędzia (słowniki, strony wwww o tematyce chrześcijańskiej) , z których korzystałam od lat, mam duże doświadczenie w pracy z dziedziną poświęconą religii oraz od 1998 jestem anglistką. Nie wystawiam faktur pracuję na umowę o dzieło.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam,
Jestem absolwentem filologii angielskiej. Studiowałem też w Walii, na uczelni chrześcijańskiej.
W problematyce chrześcijańskiej tłumaczę od 6 lat, głównie konsekutywnie i symultanicznie.
Jeśli chodzi o narzędzia CAT, dopiero się ich uczę i staram wybrać najlepszy, więc nie posiadam wielkiego doświadczenia.
Z drugiej stony, zaznajmamianie się z nowym oprogramowaniem przychodzi mi łatwo i szybko, więc nie jest to wielkim wyzwaniem.
Rozliczam się za pomocą faktury VAT 0%.
Kontakt: dan.d.olszewski[malpa]gmail.com
Pozdrawiam,
Daniel
Termin: 3 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, jestem absolwentką lingwistyki stosowanej o specjalności tłumaczeniowej na UW oraz Aquila Bible College of Ministries, Sydney, Australia. Tłumaczę od 20 lat. Używam narzędzi CAT. Wystawiam faktury VAT. Tematyka chrześcijańska jest moją główną specjalizacją.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy


Oferty (6 złożonych ofert)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia