Targi Mody

Dzień dobry! Jestem zainteresowany tym zleceniem. Cena do uzgodnienia (wpisałem ponieważ jest to pole wymagane). Proszę o kontakt pod numerem telefonu 604806086 lub mailowo na [e-mail ukryty]. Pozdrawiam Seweryn Makowski

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Jestem tłumaczem konferencyjnym i biznesowym, oferuję profesjonalne usługi. Stawka za całość 1950 zł netto (f vat) za 3 dni.

Termin: 3 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

doskonałe

Termin: 3 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Targi Mody Berlin

Termin: 3 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Jestem dyplomowanym tłumaczem języka niemieckiego z 17-letnim doświadczeniem oraz wykształceniem kierunkowym (filologia germańska na Uniwersytecie Szczecińskim, podczas studiów dwa stypendia naukowe w Niemczech: Universität Gießen i Gesamthochschule Essen, następnie studia podyplomowe dla tłumaczy na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu). Czynniki te, tj. długoletnia praktyka, wykształcenie kierunkowe i ponad dwuletni pobyt w Niemczech gwarantują wykonanie tłumaczenia na wysokim poziomie. W zakresie ustnych tłumaczeń na imprezach targowych mam doświadczenie w postaci wielokrotnego uczestnictwa w targach ISPO w Monachium, na targach ILA Berlin Air Show, „hanseboot ancora boat show” w Neustadt in Holstein, „hanseboot” w Hamburgu, „boot” w Düsseldorfie, TOPHAIR w Düsseldorfie oraz Boot & Fun Berlin. Oprócz języka niemieckiego jestem zaawansowanym użytkownikiem języka angielskiego i choć co do zasady nie wykonuję tłumaczeń w tym języku, to znajomość ta wielokrotnie była pomocna właśnie podczas obsługi językowej na tragach. Moją znajomość języka angielskiego traktuję jednak jako dodatek a nie jako główne pole działania, którym pozostaje język niemiecki. Jeśli chodzi o wynagrodzenie za targi, to z racji tego, że oferta jest sformułowana nieco niejasno, podaję dwie ceny. 1. Jeśli Państwo zapewniliby mi przejazd ze Szczecina i z powrotem, nocleg i wyżywienie, to cena wyniesie 1500 PLN + VAT (czyli 1845 PLN brutto). 2. Jeśli cena ma objąć całość (tj. ja opłacam przejazd ze Szczecina i z powrotem, nocleg i wyżywienie), wówczas cena wynosi 2200 PLN + VAT (czyli 2706 PLN brutto). W razie zainteresowania proszę o kontakt telefoniczny: 530 978 676 lub mailowy: [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Mogę pomóc w tłumaczeniach, ukończyłam germanistykę na UAM w Poznaniu i mam spore doświadczenie w pracy na targach w Niemczech (głównie jako hostessa). Poniżej podaję link do strony z opisem doświadczenia oraz zdjęciami: https://strefa-hostess.pl/profil/solangie/karina/ Pozdrawiam, Karina Anna Kania

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Bez przejazdu (jestem z Berlina), nocleg i wyżywienie zbyteczneniepotrzebne. Poziom tłumaczenia gwarantowany

Termin: 16 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Moje doswiadczenie to 30lat pobytu w niemczech tel.+4915750361608

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Jestem doświadczoną tłumaczką. Mieszkam w Berlinie. W razie zainteresowania proszę o kontakt.

Termin: 3 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy