Zaloguj się Załóż konto
e-tlumacze.net
e-tlumacze.net > Zlecenia > Tłumczenie treningu karate z DVD
Dodaj zlecenie

Pary językowe

Jak to działa?

  1. Dodanie zlecenia i oczekiwanie na jego zatwierdzenie przez serwis.
  2. Wysyłka powiadomień mailowych do tłumaczy ze wskazanej pary językowej.
  3. Oczekiwanie na oferty tłumaczy (od kilku do kilkudziesięciu).
  4. Wybór wykonawcy.

Ostatnie wpisy

japoński–polski

Tłumczenie treningu karate z DVD

Konrad Santor
08.11.2017
Chcę otrzymywać oferty za całe zlecenie
Tłumaczenia zwykłe
3 oferty tłumaczeń
Witam serdecznie.

Potrzebuję tłumaczenia na użytek własny z języka japońskiego na polski filmu na temat treningu karate. Film jest na DVD.
Wszystkich zainteresowanych zapraszam do kontaktu.
Uprzejmie proszę o oferty wraz z szacunkowa ceną za godzinę tłumaczenia. Film trwa 3 godziny.

Pozdrawiam
Konrad

Pozostałe oferty

Zofia, magister japonistyki
0 opinii

Witam. Jestem absolwentką japonistyki, specjalności translatoryka. Obecnie robię doktorat. Mam za sobą kilka wyjazdów do Japonii. W ten weekend tłumaczyłam fragmenty filmu dla klienta z Japonii. Trudno ocenić przetłumaczalność filmu - czy jest to profesjonalnie nakręcony materiał? Czy życzy Pan sobie, aby rozpisać dialogi czasowo? I czy posiada Pan możliwość przesłania go drogą internetową? Proponuję cenę 100zł/pół godziny, zatem 600zł za całość. Posiadam możliwość wystawienia faktury. Pozdrawiam.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 26.10.2017 10:08
United Sp.z.o.o
0 opinii

Dzień dobry, prosimy o wysłanie dokumentu na [e-mail ukryty] aby dokonać wyceny. Pozdrawiam!

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 26.10.2017 13:32
Natalia
0 opinii

Bardzo proszę o przesłanie szczegółów w wiadomości prywatnej (poproszę o podanie tytułu filmu, najlepiej przesłania pliku z filmem)

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 26.10.2017 14:49