Tłumaczenie polskich formularzy podatkowych, takich jak PIT czy CIT, na język angielski to zadanie
niemiecki–polski
korekta tłumaczenia DE-PL
Korekta tłumaczenia DE-PL z branży medycznej.
Przykładowy tekst:
Der ß2-adrenerge Rezeptor (ß2-R) gehört zur Familie der G-Protein-gekoppelten Rezeptoren
(GCPR), ist strukturell durch sieben transmembranäre Domänen charakterisiert und innerhalb der Zellmembran in so genannten funktionalen Mikrodomänen (lipid raff, caveolae) lokalisiert. Nach Bindung von Adrenalin an den ß2-Rezeptor lagert sich der G-
Proteinkomplex, bestehend aus den Untereinheiten a, ß und y, von der zytosolischen Seite aus an den ß2-Rezeptor-Adrenalin-Komplex an. Nach Austausch von GDP
(Guanosindiphosphat) gegen GTP (Guanosintriphosphat) an der a-Untereinheit spalten sich die ß- und y-Untereinheit ab und die mit GTP beladene a-Untereinheit wandert innerhalb der Zellmembran zum Zielprotein, zum Beispiel der Adenylatcyclase (AC). Dort wird unter Verbrauch von GTP die AC aktiviert, die nun ihrerseits den sekundären Botenstoff cAMP synthetisiert.
Przykładowy tekst:
Der ß2-adrenerge Rezeptor (ß2-R) gehört zur Familie der G-Protein-gekoppelten Rezeptoren
(GCPR), ist strukturell durch sieben transmembranäre Domänen charakterisiert und innerhalb der Zellmembran in so genannten funktionalen Mikrodomänen (lipid raff, caveolae) lokalisiert. Nach Bindung von Adrenalin an den ß2-Rezeptor lagert sich der G-
Proteinkomplex, bestehend aus den Untereinheiten a, ß und y, von der zytosolischen Seite aus an den ß2-Rezeptor-Adrenalin-Komplex an. Nach Austausch von GDP
(Guanosindiphosphat) gegen GTP (Guanosintriphosphat) an der a-Untereinheit spalten sich die ß- und y-Untereinheit ab und die mit GTP beladene a-Untereinheit wandert innerhalb der Zellmembran zum Zielprotein, zum Beispiel der Adenylatcyclase (AC). Dort wird unter Verbrauch von GTP die AC aktiviert, die nun ihrerseits den sekundären Botenstoff cAMP synthetisiert.


Oferty (1 złożona oferta)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia