Dodaj zlecenieTłumaczenie polskich formularzy podatkowych, takich jak PIT czy CIT, na język angielski to zadanie
niemiecki–polski
Sprężarka tłokowa stacjonarna
Do przetłumaczenia mam *Instrukcję obsługi sprężarki tłokowej stacjonarnej do zasilania narzędzi pneumatycznych* ok. 120 stron rozliczeniowych. Termin wykonania 18-08-2017. Możliwość podziału dokumentu na 2 tłumaczy. (1 część jest z zakresu mechaniki, 2 część jest z zakresu elektryki). Do przetłumaczenia tekstu wymagana jest znajomość terminologii z zakresu mechaniki, elektryki, termodynamiki, budowy maszyn. Proszę o ofertę. Ogłoszenie to kierowane jest tylko do tłumaczy. Proszę nie odpisywać na to ogłoszenie w przypadku gdy reprezentujesz biuro tłumaczeń.
Pozostałe oferty
Jerzy 
0 opinii
0 opiniiTłumacz techniczny NOT od lat 80-tych. W przypadku zainteresowania przekaże rekomendację. Trochę mało czasu na wykonanie, dlatego decyzja powinna być szybka.
Termin: 13 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 04.08.2017 14:56
Anna Elżbieta1 opinia
1 opiniadokładnie i szybko
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 04.08.2017 18:32
Malgorzata 1 opinia
1 opiniaWitam, jestem wstępnie zainteresowana zleceniem. Mogę wykonać tłumaczenie na podstawie umowy o dzieło. Proszę przesłać tekst to wyceny na adres: [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 04.08.2017 19:17
Agnieszka 0 opinii
0 opiniiTłumacz z doświadczeniem w tłumaczeniu tekstów specjalistycznych, w tym technicznych. Część mechaniczną będę w stanie przetłumaczyć do dn. 13.08., całość do końca dnia roboczego 18.08., jednakże w celu terminowej realizacji tłumaczenia proszę o podanie decyzji w dniu jutrzejszym. W celu dokonania wyceny proszę o przesłanie tekstu na adres e-mail: [e-mail ukryty]
Termin: 6 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 07.08.2017 22:07
Oferty (5 złożonych ofert)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia