Tłumaczenie HU_PL

Tłumaczenie z języka węgierskiego na język polski

Przykładowy tekst:
Az ajanlatteteli felhlvasban meghatarozott ajanlatteteli hataridóre benyujtott, ajanlati kotottseget nem eredmenyezó elsó ajanlat vonatkozasaban az ajanlatkeró megvizsgalja, hogy az megfelel-e a Kozbeszerzesi Dokumentumokban, a Kbt-ben es a kapcsolódó jogszabalyokban meghatarozott felteteleknek. Az ajanlatot a targyalasok megkezdeset megelózóen akkor kell ervenytelenne nyilvanltani, ha az ajanlat olyan okból ervenytelen, amellyel kapcsolatban a targyalasok soran vagy hianypótlas kereteben nincs lehetóseg az ajanlat megfelelóve tetelere. A targyalasok megkezdeset megelózóen csak akkor lehet az ajanlat ervenytelenseget a szakmai ajanlat nem megfeleló volta miatt megallap^tani, ha a szakmai ajanlat nem felel meg az ajanlatkeró altal meghatarozott minimumkovetelmenyeknek. Az ajanlatban foglalt egyeb nyilatkozatokkal, dokumentumokkal kapcsolatos hianyokat a targyalasok befejezeseig kell pótolni.