Tłumaczenia marketingowe polski → angielski

Chcesz, żeby Twoja marka była widoczna i dobrze rozumiana również poza polskim rynkiem? Samo przetłumaczenie tekstu nie zawsze wystarczy.

Specjalizuję się w tłumaczeniach marketingowych i lokalizacji marketingowej z języka polskiego na angielski. Łączę doświadczenie językowe z ponad 25-letnią praktyką w marketingu i tworzeniu treści.

Pracuję nad komunikacją firm B2B, która ma być naturalna, wiarygodna i spójna z marką, a jednocześnie dopasowana do odbiorcy anglojęzycznego. Dzięki temu strona internetowa, oferta czy materiały marketingowe nie wyglądają jak tekst przetłumaczony z polskiego.

➡ Oferta:

• tłumaczenia marketingowe i lokalizacja stron internetowych oraz sklepów online,
• lokalizacja ofert, katalogów i materiałów targowych,
• tłumaczenia i lokalizacja opisów produktów,
• transkreacja haseł i sloganów,
• lokalizacja treści z uwzględnieniem SEO,
• weryfikacja i dopracowanie treści przygotowanych z pomocą AI.

Dbam o to, żeby angielska wersja nie tylko przekazywała treść, ale pomagała Twojej marce być zauważoną i właściwie rozumianą na zagranicznym rynku.