Tłumaczenia marketingowe angielski → polski

Specjalizuję się w lokalizacji marketingowej, tłumaczeniach marketingowych i transkreacji z języka angielskiego na polski. Łączę doświadczenie językowe z ponad 25-letnią praktyką w marketingu i tworzeniu treści.

Pracuję nad komunikacją firm B2B, która ma być zrozumiała, wiarygodna i spójna z marką, a nie tylko poprawna językowo. Lokalizuję strony internetowe, oferty, katalogi, materiały targowe, opisy produktów i inne treści marketingowe.

➡ Oferta:

• lokalizacja i tłumaczenia stron internetowych oraz sklepów online,
• tłumaczenia ofert, katalogów i materiałów targowych,
• lokalizacja opisów produktów i treści marketingowych,
• transkreacja haseł i sloganów,
• weryfikacja i dopracowanie treści przygotowanych z pomocą AI,
• lokalizacja treści z uwzględnieniem SEO.

Nie przekładam słów 1:1. Dbam o to, żeby polska wersja była naturalna, czytelna i zachowała charakter marki.