Tłumaczenie ustne konsekutywne to takie, które następuje po tym, gdy mówca kończy przemówienie. Tłumacz, najczęściej korzystając ze sporządzonych przez siebie notatek, ma za zadanie odtworzyć wypowiedź przedmówcy. Ten typ tłumaczenia stosuje się, gdy mowa dotyczy tematów specjalistycznych, a także na przykład w trakcie wycieczek.
Jestem magistrem prawa, od 2009 roku zajmuję się tłumaczeniami pisemnymi i ustnymi z języka rosyjskiego na włoski i odwrotnie w różnorodnych dziedzinach.
Z... więcej »
Załóż konto i dodaj ofertę
