Oferuję tłumaczenia w parze białoruski > polski. Jestem magistrem filologii polskiej (2012) i politologii (2011). Przez ostatnie 5 lat pracowałam na Białorusi jako lektorka języka polskiego.

tłumaczenia zwykłe (korespondencja, w tym urzędowa i archiwalna);

- genealogia (tłumaczenie dawnych dokumentów – z transkrypcji);

- prace zaliczeniowe i dyplomowe;

- tłumaczenia literackie (posiadam doświadczenie w przekładzie literatury);

- tłumaczenie artykułów naukowych (szczególnie z dziedziny historii) oraz prasowych;

- napisy do filmów;

- materiały reklamowe.

Zajmuję się również weryfikacją i tłumaczeniami prac semestralnych i dyplomowych.

Zapewniam przede wszystkim rzetelność (każdy swój przekład konsultuję z native speakerami białoruskiego) oraz uczciwą i szybką wycenę (ostateczna cena zależy od objętości i stopnia trudności tekstu, zazwyczaj jest ona korzystniejsza niż cena za 1800 znaków). Prowadzę własną działalność.

Proszę o kontakt przede wszystkim mailowy.