Serwis e-tlumacze.net

Reklama

vincent-labrada
  • Monika Uranek
Monika Uranek

Monika Uranek

(3 oferty)
  •  Telefon (Pokaż) Telefon (Pokaż)
  • Obszary działania:
    • Wrocław
    • Poznań
  • Ostatnia aktywność: ponad 3 miesiące temu

Oferty użytkownika

O mnie

Oferuję tanie tłumaczenia z języków: rosyjskiego, czeskiego i białoruskiego na język polski. <br />

Tematyka: humanistyka (literatura piękna i naukowa, publicystyka)
Zapewniam rzetelność, natychmiastową reakcję na ofertę oraz krótkie terminy realizacji.
Proszę przede wszystkim o kontakt mailowy.

Wykształcenie

2006-2009 - Politologia, specjalność: Media i Dziennikarstwo, licencjat, Wydział Nauk Społecznych, Uniwersytet Wrocławski

2009-2011 - Politologia, specjalność: Marketing polityczny, magister, Wydział Nauk Politycznych i Dziennikarstwa, Uniwersytet im. A. Mickiewicza w Poznaniu

2010 - 2012 - Filologia polska, specjalność: komparatystyczna, magister, Wydział Filologii Polskiej i Klasycznej, Uniwersytet im. A. Mickiewicza w Poznaniu

2012-2013 - Filologia słowiańska i polska z językiem czeskim, Wydział Filologii Polskiej i Klasycznej, Uniwersytet im. A. Mickiewicza w Poznaniu

2012-2013 - Studia multidyscyplinarne w ramach programu Erasmus, Wydział Filozoficzny, Uniwersytet Masaryka w Brnie, Republika Czeska

Doświadczenie

od 2016 - Lektor języka polskiego, Centrum słowiańskich języków i kultur, Mińsk, Białoruś

2015 - 2016 - Wolontariat w ramach programu Wolontariatu Europejskiego (EVS), Mińsk, Białoruś

2015 — Przekład literacki z języka białoruskiego (powieść, jeszcze nie wydana)

2014 - 2015 – Przekład prawniczy (nieprzysięgły) z języka czeskiego – tekst ustawy

2014 – Przekład z języka białoruskiego (zbiór opowiadań)

2014 – Prace uzupełniające przy Słowniku czesko-białoruskim dla Wydawnictwa Lingea w Brnie, Czechy

2014 – tłumaczenie folderów hotelowych dla klienta indywidualnego
2013 – Przekład literacki z języka białoruskiego (zbiór opowiadań)

2013 – Przekład z języka białoruskiego (zbiór opowiadań)

Inne drobne tłumaczenia i korekty

Szkolenia, uprawnienia

2014 – Praktyki translatorskie w biurze tłumaczeń mLingua w Poznaniu

2011 - Staż uniwersytecki w ramach projektu PO KL i wolontariat w organizacji pozarządowej (tłumaczenia, korekty)

Opinie na temat użytkownika

Przeczytaj uważnie!

Po dodaniu opinii nie będzie możliwa jej edycja, dlatego upewnij się, że wypełniłeś/aś prawidłowo wszystkie pola.

Zamknij

  1. Wystawiając opinię wyrażasz zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych w celu wykonania usługi. Więcej informacji na ten temat znajdziesz w Polityce Prywatności.

    Wystawiając opinię oświadczasz, że jej treść jest zgodna z prawdą, a Ty ponosisz za nią pełną odpowiedzialność. W bazie serwisu e-tlumacze.net będą przechowywane dane takie jak adres e-mail oraz adres IP, z którego wypełniono formularz opinii. Dane te umożliwiają identyfikację autora opinii i mogą zostać udostępnione na wniosek podmiotów uprawnionych do tego, w przypadku zgłoszenia przez użytkownika działań niezgodnych z polskim prawem, w szczególności dotyczących czynów nieuczciwej konkurencji.

Użytkownik nie otrzymał jeszcze żadnej opinii.Zamknij

Napisz do użytkownika