Oferta tłumaczenia
Wykonam tłumaczenie z języka angielskiego na język chiński
Tłumaczenia z języka chińskiego i na język chiński – również biznesowy
Podejmę się zleceń na tłumaczenia ustne symultaniczne oraz pisemne.
Bardzo dobrze znam również język angielski, więc mogą to być nie tylko tłumaczenia chiński-polski, polski-chiński, ale także chiński-angielski, angielski-chiński.
Jestem absolwentką studiów magisterskich kierunku etnolingwistyka. Specjalizuję się w języku chińskim. Bardzo dobrze znam ten język. Miałam okazję go szkolić również na Tajwanie, podczas wyjazdu zagranicznego (stypendium). Teraz, po ukończeniu studiów, również pogłębiam swoją wiedzę w tej dziedzinie.
Zdobywam obecnie coraz to większe doświadczenie zarówno w tłumaczeniach pisemnych jak i ustnych. Pracuję jako tłumaczka na Międzynarodowych Targach Poznańskich. Wykonywałam różne zlecenia dla dużych firm, między innymi dla firmy VOX. Bardzo ciekawe było zorganizowanie zwiedzania Poznania dla grupki gości z Chin wraz z opowiadaniem po chińsku o każdym z zabytków.
Opinie na temat użytkownika


Pani Natalia wykonała bardzo dobrą pracę w czasie Targów Poznańskich. Jej tłumaczenie między językami polskim/angielskim/chińskim było wysoko ocenione przez odwiedzającyh targi gości.