Dzień dobry!
Jestem absolwentką Uniwersytetu Śląskiego, gdzie ukończyłam studia ze specjalizacją tłumaczeniową w zakresie języka hiszpańskiego i angielskiego.

Wykonuję tłumaczenia z języka hiszpańskiego na język polski. Podejmę się zarówno krótszych, jak i dłuższych tekstów. Mogą to być m.in. teksty ogólne, materiały związane z turystyką, opisy produktów i usług, strony internetowe, CV, listy motywacyjne, korespondencja czy różnego rodzaju dokumenty i materiały użytkowe.

Zależy mi na tym, żeby tłumaczenie było przede wszystkim naturalne, poprawne językowo i dobrze dopasowane do kontekstu. Zwracam uwagę nie tylko na samo znaczenie tekstu, ale również na jego styl i sposób, w jaki będzie brzmiał w języku polskim.

Jestem otwarta na różne tematy i chętnie podejmę się również zleceń, które wymagają zapoznania się z nową tematyką. Przed rozpoczęciem pracy mogę zapoznać się z tekstem i ustalić indywidualnie zakres, cenę oraz termin realizacji.

Zapraszam do kontaktu i przesłania tekstu. Chętnie odpowiem na pytania i ustalę szczegóły zlecenia. :)