O mnie

Jestem absolwentką Uniwersytetu Śląskiego i specjalizuję się w tłumaczeniach z języka hiszpańskiego i angielskiego. Tłumaczenia od początku były ważną częścią moich studiów, dlatego szczególnie zależy mi na tym, żeby rozwijać się właśnie w tym kierunku.

Jestem osobą dokładną, terminową i zwracam dużą uwagę na poprawność językową. Przy tłumaczeniu staram się zachować sens i charakter oryginalnego tekstu, jednocześnie dbając o to, żeby całość brzmiała naturalnie w języku docelowym.

Chętnie podejmę się zarówno krótkich tłumaczeń, jak i większych zleceń. Jestem otwarta na różne tematy i zależy mi na nawiązaniu stałej współpracy z osobami, które potrzebują rzetelnych tłumaczeń.

Wykształcenie

Uniwersytet Śląski w Katowicach
Studia na kierunku filologicznym, specjalizacja tłumaczeniowa w zakresie języka hiszpańskiego i angielskiego.
Absolwentka.

Doświadczenie

Doświadczenie w tłumaczeniach zdobywałam podczas studiów na Uniwersytecie Śląskim, realizując różnego rodzaju tłumaczenia pisemne z języka hiszpańskiego i angielskiego. W ramach specjalizacji tłumaczeniowej pracowałam zarówno z tekstami ogólnymi, jak i specjalistycznymi. Obecnie chcę dalej rozwijać się w zawodzie tłumaczki i zdobywać doświadczenie przy rzeczywistych zleceniach.