Oferuję profesjonalne tłumaczenia pisemne z i na język angielski. Przekładam zarówno teksty zwykłe, jak i specjalistyczne – w tym dokumenty prawne. Posiadam najwyższy certyfikat Cambridge ESOL (CPE), potwierdzający biegłą znajomość języka w mowie i piśmie (poziom C2).

Doświadczenie:
Doświadczenie zawodowe w branżach energetyki (w tym energii Posiadam ponad trzy lata doświadczenia jako zawodowy tłumacz języków angielskiego i rosyjskiego. Dodatkowo posiadam doświadczenie jako dziennikarz i redaktor (magazyny Shale Gas Investement Guide, Explorer), korektor (biuro tłumaczeń Translation Street) oraz scenarzysta filmów i aplikacji interaktywnych w firmie Tomorrow. Wykształcenie filologiczne (j. rosyjski) i lingwistyczne (specjalność: tłumaczenia specjalistyczne) na uniwersystetach Jagiellońskim i Warszawskim. Posiadam certyfikat CPE (Certificate of Proficiency in English).