Tłumaczenia zwykłe i specjalistyczne z języka polskiego na angielski i z języka angielskiego na polski. 

Korzystam z SDL Trados Studio 2019 i oprogramowania OCR (Adobe Acrobat DC).

Prowadzę działalność gospodarczą z siedzibą w Wielkiej Brytanii i wystawiam faktury. Proszę o przesłanie plików na adres kontakt@kstranslations(kropka)pl do darmowej wyceny. 

Doświadczenie:
Tłumaczeniem między j. polskim i j. angielskim zajmuję się od 6 lat i nabyłam doświadczenie pracując z biurami tłumaczeń i prywatnymi klientami z całej Polski. Od 5 lat mieszkam w Wielkiej Brytanii, gdzie prowadzę działalność gospodarczą (wystawiam faktury). Poza wykonywaniem tłumaczeń, od ponad 7 lat pracuję w międzynarodowym środowisku w branży IT u jednego z największych deweloperów gier komputerowych na świecie. Zajmuję się sprawdzaniem jakości pracy moich kolegów w j. polskim, niemieckim i angielskim (4 lata), zarządzam zespołem składającym się z pracowników z całego świata, tworzę materiały i prowadzę szkolenia w j. angielskim. Wcześniej zajmowałam się wsparciem technicznym klientów w ww. językach (4 lata).