Zaloguj się Załóż konto

Oferta tłumaczenia

Wykonam tłumaczenie z języka francuskiego na język polski

Cennik
Tłumaczenia ustne:
ustne konsekutywne
do ustalenia
ustne symultaniczne
do ustalenia
Tłumaczenia pisemne:
zwykłe
40,00 zł / 1800 zzs.
specjalistyczne
40,00 zł / 1800 zzs.
przysięgłe
40,00 zł / 1125 zzs.

Z wykształcenia jestem filologiem języka francuskiego. Wiedzę specjalistyczną nabyłam uczęszczając do Szkoły Prawa Francuskiego przy Wydziale Prawa UJ. Wykonuję tłumaczenia ogólne (strony internetowe, CV, listy motywacyjne, artykuły prasowe, streszczenia prac, korespondencja prywatna) jak również tłumaczenia specjalistyczne z zakresu prawa i ekonomii (wszelkiego rodzaju umowy, orzeczenia, korespondencja handlowa, teksty związane z Unią Europejską, pełnomocnictwa), a także teksty techniczne (budownictwo, motoryzacja, instrukcje obsługi).

W maju 2019 r. zdobyłam uprawnienia do wykonywania zawodu tłumacza przysięgłego języka francuskiego

 

Ukończyłam również Podyplomowe Studia dla Tłumaczy Specjalistycznych w Katedrze UNESCO UJ. Zapewniam pełną poufność, terminowe wykonanie tłumaczenia oraz najwyższą staranność. Strona rozliczeniowa to 1800 znaków ze spacjami (w przypadku tłumaczeń zwykłych) i 1125 w przypadku tłumaczeń poświadczonych (tzw. przysięgłych). Zapraszam do współpracy.

Specjalizacje
administracjabankowośćbiznes, handelbudownictwoekonomia, finansegastronomiagospodarkainformatyka, ITinneksięgowość, rachunkowośćliteraturamarketingmotoryzacjaochrona środowiskapodatkipolitykaprawotechniczneturystyka, hotelarstwoubezpieczeniaUnia Europejska
Skontaktuj się z tłumaczem

Aby wysłać wiadomość, zaloguj się na swoje konto.

Opinie

3 ostatnie opinie na temat użytkownika

Stanislaw Winiaszewski
2 listopada 2019

Polecamy mocno Pania Jolantę, jakość wykonania i termin realizacji tłumaczenia zawsze jest na pierwszym miejscu w naszym biurze tłumaczeń Stanisalw.dk. Pani Jolanta pomogła nam na wyznaczony termin dostarczyć jakościowe tłumaczenie j. francuskiego.

Agata Tychoniec
22 marca 2017

Terminowe, rzetelne tłumaczenie. Doskonały kontakt przez cały okres realizacji zlecenia. Polecam z ogromną przyjemnością.

Jacek
24 sierpnia 2015

Z ogromną przyjemnością polecamy Panią Jolę jako solidnego tłumacza. Tłumaczenie zostało wykonane w ustalonym terminie. Profesjonalne podejście do Klienta. Błyskawiczna odpowiedź mailowa. POLECAMY!!!! Biuro Tłumaczeń ARTIST www.artist.com.pl