Tłumaczenia w obie strony.

Oferuję tłumaczenia artykułów, instrukcji, stron internetowych, broszur informacyjnych, dokumentów, korespondencji itp. Dodatkowo staram się aby przetłumaczony materiał był graficznie maksymalnie zbliżony do oryginału. Współpracuję z różnymi osobami, które w razie potrzeby wspierają mnie w tłumaczeniach wybranych tekstów w bardziej specjalistycznych obszarach. W zakresie wystawiania faktur (o ile jest taka potrzebna) współpracuję z portalem Useme,com.

Oferuję tłumaczenia dla osób indywidualnych oraz dla firm, ponadto współpracuję z kilkoma biurami tłumaczeń, które zlecają mi wykonywanie tłumaczeń dla swoich klientów.

Oferuję tzw. TŁUMACZENIA ZWYKŁE czyli przesyłane e-mailem.

UWAGA – NIE WYKONUJĘ TŁUMACZEŃ PRZYSIĘGŁYCH (UWIERZYTELNIONYCH) czyli z pieczątką i podpisem zwrotnie wysyłanych tradycyjną pocztą.

Zapewniam atrakcyjne ceny i terminy realizacji.

W celu zlecenia tłumaczenia mam prośbę o przesłanie materiałów e-mailem do bezpłatnej i niezobowiązującej wyceny. W ciągu maksymalnie kilku godzin odpiszę podając proponowaną wycenę i termin realizacji. Adres e-mail widoczny jest pod zdjęciem po lewej stronie.

Prijevodi u oba smjera.
Nudim prijevode članaka, priručnika, web stranica, informativnih brošura, dokumenata, korespondencije itd. Dodatno, trudim se da prevedeni materijal bude grafički što sličniji izvorniku. Surađujem s raznim osobama koje mi po potrebi pomažu u prevođenju odabranih tekstova iz užih područja.

Nudim prijevode za pojedince i tvrtke, a surađujem i s nekoliko prevoditeljskih agencija koje od mene naručuju prijevode za svoje klijente.

Nudim slanje e-mailom, ne dajem OVJERENE PRIJEVODE, odnosno one sa pečatom i potpisom koji se vraćaju klasičnom poštom.

Nudim atraktivne cijene i rokove isporuke.

Za narudžbu prijevoda, molim Vas da materijale pošaljete e-mailom za besplatnu i neobvezujuću ponudu. Odgovorit ću vam u roku od nekoliko sati s predloženom ponudom i datumom završetka. Moja e-mail adresa je vidljiva ispod fotografije lijevo.