Serwis e-tlumacze.net

Reklama

vincent-labrada
  • Anna Sokolova
Anna Sokolova

Anna Sokolova

(2 oferty)
  •       (24 opinie)
  •  Telefon (Pokaż) Skype
  • Obszary działania:
    • Katowice
    • Kraków
    • Wrocław
    • Gdańsk
    • Łódź
    • Poznań
    • Warszawa
    • Gliwice
  • Ostatnia aktywność: 12 dni temu

Oferty użytkownika

O mnie

Oferuję tłumaczenia pisemne (zwykłe i specjalistyczne) oraz ustne z języka rosyjskiego na język polski oraz z języka polskiego na język rosyjski z różnych dziedzin. Jestem native speakerem języka rosyjskiego, skończyłam filologię rosyjską na Kazańskim Uniwersytecie Federalnym (Rosja) oraz specjalność „Translatoryka” na Uniwersytecie Śląskim w Katowicach. 

W mojej ofercie znajdują się następujące tłumaczenia:
1. Tłumaczenia tekstów komercyjnych:
- e-booki, książki,
- strony internetowe,
- napisy filmowe,
- umowy.
2. Błyskawiczne tłumaczenia i obsługa korespondencji (listy, e-maile).
3. Tłumaczenia marketingowe:
- ulotki, materiały promocyjne,
- informacje prasowe,
- ogłoszenia reklamowe.
4. Tłumaczenia rękopisów i starodruków:
- aktów urodzenia,
- ksiąg parafialnych,
- materiałów archiwalnych (archiwalia),
- testamentów,
- dzienników,
- listów.

Za swoje usługi wystawiam faktury VAT (czynny podatnik vat).

Nie współpracuję z biurami tłumaczeń. 

Wykształcenie

Jestem absolwentką filologii rosyjskiej na Kazańskim Uniwersytecie Federalnym (Rosja) oraz ukończyłam studia magisterskie, specjalność Translatoryka na Uniwersytecie Śląskim w Katowicach.

Doświadczenie

Szkolenia, uprawnienia

Opinie na temat użytkownika

Przeczytaj uważnie!

Po dodaniu opinii nie będzie możliwa jej edycja, dlatego upewnij się, że wypełniłeś/aś prawidłowo wszystkie pola.

Zamknij

  1. Wystawiając opinię wyrażasz zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych w celu wykonania usługi. Więcej informacji na ten temat znajdziesz w Polityce Prywatności.

    Wystawiając opinię oświadczasz, że jej treść jest zgodna z prawdą, a Ty ponosisz za nią pełną odpowiedzialność. W bazie serwisu e-tlumacze.net będą przechowywane dane takie jak adres e-mail oraz adres IP, z którego wypełniono formularz opinii. Dane te umożliwiają identyfikację autora opinii i mogą zostać udostępnione na wniosek podmiotów uprawnionych do tego, w przypadku zgłoszenia przez użytkownika działań niezgodnych z polskim prawem, w szczególności dotyczących czynów nieuczciwej konkurencji.

  • Helena Kukucza16 kwietnia 2019     

    Fachowe tłumaczenie, świetny kontakt e-mailowy oraz szybki czas realizacji. Pozostaje tylko polecać.

  • Natalia Orlinska26 marca 2019     

    Witam. Jestem ciekawa jak Pani pracuję w tej branży skoro przeczytając Pani tłumacznie zauważyłam mnóstwo błędów, którę zmieniają treść tekstu.

  • Teresa Jaworska-Besowska29 stycznia 2019     

    Tłumaczenie zdane terminowo i bez zastrzeżeń

  • Krystyna Pierończyk11 stycznia 2019     

    Bardzo dobra współpraca, tłumaczenie zostało wykonane terminowo. Polecam!

  • Judyta Pastuszko10 września 2018     

    Współpraca merytoryczna na 5+, kontakt bardzo miły, polecam!

  • Mateusz GrzesińskiENA Ltd Sp. z o.o.22 czerwca 2018     

    Świetny tłumacz, Bardzo sprawne tłumaczenie, Bardzo dobra komunikacja, Polecam,

  • Zuzanna -5 czerwca 2018     

    101% Profesjonalizmu. Polecam.

  • Stanisław Mroczkowski30 kwietnia 2018     

    Bardzo sprawne tłumaczenie dokumentu, który wymagał znajomości technicznego języka. Żadnych niejasności, terminowo i cena jak najbardziej odpowiednia. Polecam w 100%. Stanisław.

  • Teresa Mazur9 kwietnia 2018     

    Świetny tłumacz! Profesjonalnie, terminowo. Wszystko w miłej atmosferze!

  • Mateusz Furzy2 marca 2018     

    Tłumaczenie umów zostało wykonane fachowo i sprawnie. Polecam.

  • Lesław Magiera10 stycznia 2018     

    Bardzo rzeczowa współpraca, dość szybki kontakt oraz rzetelne podejście do sprawy. Serdecznie polecam!

  • Lesław Mysiński5 września 2017     

    Jak najbardziej OK, cena, szybki kontakt i obsługa na zadowalającym poziomie. Zamawiałem u niej już kilka tłumaczeń, więc mogę polecić z czystym sumieniem.

  • Wojciech Gołuch16 sierpnia 2017     

    Bezproblemowy kontakt, umowy przetłumaczone w błyskawicznym czasie. Polecam gorąco

  • Robert Drygas13 lipca 2017     

    Doskonały kontakt i wspaniała współpraca. Szybkie i solidne tłumaczenie ponad stuletnich rosyjskich rękopisów.

  • Tadeusz SkrzypKancelaria Skrzypek2 lipca 2017     

    Zdecydowanie polecamy. Zleciliśmy Pani Annie tłumaczenie trudnego tematu w zakresie prawa podatkowego i zrobiła to bardzo rzetelnie, wykazując się przy tym dużym zaangażowaniem i rozeznaniem w temacie przekraczającym usługi zwykłego tłumacza.

  • Sońka Bohosiewicz19 czerwca 2017     

    Profesjonalna obsługa oraz bardzo dobry kontakt. Mogę polecić szczególnie ze względu na dużą elastyczność oraz możliwości dogadania indywidualnego ceny.

  • Niko Olech28 maja 2017     

    Doskonały kontakt, konkurencyjne ceny i wszystko na fakturę z której mogę odliczyć VAT. Czego chcieć więcej…

  • Piotr F.15 maja 2017     

    Polecam Panią Annę. Tłumaczenie zostało wykonane profesjonalnie, szybko i niedrogo.

  • Siergiej Kolimowski17 kwietnia 2017     

    Polecam Panią Annę jako solidnego partnera do współpracy. Nie zawiodła mnie nawet w święta

  • Adrianna Godlewska7 lutego 2017     

    Tłumaczenie zostało wykonane na profesjonalnym poziomie! Pozdrawiam!

  • Marek Denika30 grudnia 2016     

    Dziękuję serdecznie za wykonanie tłumaczenia (potrzebnego na cito!) w okresie sylwestrowym. Pozdrawiam

  • Wioleta SygowskaWioleta Sygnum6 grudnia 2016     

    Rzeczowa współpraca, biznesowe podejście do klienta, profesjonalna realizacja zlecenia oraz wysoka jakość tłumaczenia.

  • Tomek G.28 listopada 2016     

    Profesjonalna osobowość, świetny doradca i tłumacz. Ekspertka godna polecenia!

  • Henryk Rokoń22 listopada 2016     

    Bardzo dobra tłumaczka :) Pani Anna w szybkim tempie realizuje zlecone tłumaczenia. Kontakt wzorowy. Polecam.

Napisz do użytkownika