PL

Tłumaczka i rodzima użytkowniczka języka ukraińskiego, absolwentka Uniwersytetu Łódzkiego, magistra translatoryki.  Specjalizuję się w tłumaczeniach medycznych, prawniczych i tekstów naukowych. Tłumaczę równiez strony internetowe i teksty marketingowe. 

Posiadam certyfikaty, potwierdzające umiejętności językowe, a także wiedzę, zdobytą na szkoleniach m.in. dla tłumaczy medycznych. Oferuję również tłumaczenia ustne (konsekutywne i symultaniczne).

Zapraszam do kontaktu zarówno klientów, którym zależy na pilnym jednorazowym tłumaczeniu, oraz tych, szukających stałej współpracy. Zapraszam do współpracy również tłumaczy przysięgłych!

Zachęcam do kontaktu mailowego lub telefonicznego :) Wystawiam faktury bez VAT.

UA

Перекладачка польської та української мови, магістр перекладознавства. Закінчила Лодзький університет. Моя спеціальність – медичні, юридичні та наукові переклади. Також виконую переклади веб-сайтів та маркетингових текстів. 

Можу пред'явити сертифікати, що підтверджують компетенції і знання, отримані на різних курсах, зокрема для медичних перекладачів. Перекладаю також усно (послідовний і синхронний переклад).

Запрошую як тих, кому потрібні швидкі одноразові послуги перекладу, так і тих, хто зацікавленій у довготривалій співпраці. Відкрита до співпраці з присяжними перекладачами і бюрами перекладів!

Зі мною можна зв'язатися телефоном і електронною поштою :) Виставляю також рахунки-фактури без ПДВ.