Oferta tłumaczenia
Wykonam tłumaczenie z języka polskiego na język ukraiński
Cennik
Tłumaczenia ustne:
ustne konsekutywne
do ustalenia
ustne symultaniczne
do ustalenia
Tłumaczenia pisemne:
zwykłe
30,00 zł / 1800 zzs.
specjalistyczne
35,00 zł / 1800 zzs.
korekty
8,00 zł / 1800 zzs.
Tłumaczka i rodzima użytkowniczka języka ukraińskiego, absolwentka Uniwersytetu Łódzkiego, magistra translatoryki. Specjalizuję się w tłumaczeniach medycznych, prawniczych i tekstów naukowych. Tłumaczę równiez strony internetowe i teksty marketingowe.
Posiadam certyfikaty, potwierdzające umiejętności językowe, a także wiedzę, zdobytą na szkoleniach m.in. dla tłumaczy medycznych. Oferuję również tłumaczenia ustne (konsekutywne i symultaniczne).
Zapraszam do kontaktu zarówno klientów, którym zależy na pilnym jednorazowym tłumaczeniu, oraz tych, szukających stałej współpracy. Zapraszam do współpracy również tłumaczy przysięgłych!
Zachęcam do kontaktu mailowego lub telefonicznego :) Wystawiam faktury bez VAT.
Skontaktuj się z tłumaczem
Próbne tłumaczenie
Найближчої середи заплановано надзвичайне засідання ради директорів компанії. Його ціллю буде визначення та обговорення бюджету на 2016 рік. Крім того, буде представлено фінансовий звіт за попередній рік. Важливою частиною зустрічі буде погодження терміну впровадження плану відновлення. План передусім стосується ліквідації простоїв на підприємстві та понесених з тієї причини фінансових втрат.
Na najbliższą środę zaplanowano nadzwyczajne posiedzenie zarządu spółki. Tematem spotkania będzie ustalenie i przedyskutowanie budżetu na rok 2016. Przedstawione będą również wyniki finansowe z roku poprzedniego. Istotnym punktem spotkania będzie uzgodnienie terminu wprowadzenia planu naprawczego. Plan dotyczy przede wszystkim wyeliminowania przestojów w produkcji, a co za tym idzie ponoszonych z tego tytułu strat finansowych.
Opinie
Opinie na temat użytkownika
Jestem bardzo zadowolona z tłumaczenia Pani Anity. Usługa została wykonana ekspresowo.