- Zuzanna Cwiakala
- Oferta tłumaczenia - polski - szwedzki
www.tredo.net
Zuzanna Cwiakala(2 oferty)
E-mail- Telefon (Pokaż)
- Obszary działania:
- Sopot
- Gdańsk
- Gdynia
- Warszawa
- Kraków
- Poznań
- Wrocław
-
Ostatnia aktywność: ponad miesiąc temu
Wykonam tłumaczenie z języka polskiego na język szwedzki
- biznes, handel,
- budownictwo,
- informatyka, IT,
- inżynieria,
- polityka,
- prawo,
- przemysł,
- techniczne,
- Unia Europejska
Język szwedzki jest moim językiem ojczystym. Oferuję tłumaczenia z j. szwedzkiego na j. polski i odwrotnie. Wieloletnie doświadczenie w zakresie tłumaczeń technicznych oraz zwykłych. Wykształcenie techniczne (Politechnika Gdańska – w tej chwili studia zaoczne mgr) pozwala na rzetelne i szybkie tłumaczenie tekstów technicznych. Znajomość j. szwedzkiego na poziomie native speaker. Zapytania proszę przesyłać na adres mailowy. tel: 725 888 121
Doświadczenie:
Native speaker j. szwedzkiego. Wieloletnia praca jako tłumacz w kilku biurach tłumaczeniowych w całej Polsce.
Moja praca zawodowa ściśle związana jest z j. szwedzkim. Codzienny kontakt ze szwedzkimi klientami, tłumaczenia dokumentacji technicznych, instrukcji obsługi etc.
Tłumaczenia z zakresu IT/informatyka.
Tłumaczenia stron internetowych.
3 ostatnie opinie na temat użytkownika
Z panią Zuzanną współpracuję już bardzo długo głównie dzięki świetnej obsłudze, bardzo miłej atmosferze pracy oraz wyjątkowych kompetencjach językowych.
Polecam serdecznie.Bardzo dobry kontakt, solidne i rzetelne tłumaczenie, zdecydowanie polecam.
Pani Zuzanna jest nie tylko świetną tłumaczką, ale także bardzo życzliwą osobą. Zupełnie bezinteresownie pomogła mi w części tłumaczenia, z którym sobie nie radziłam. Pani Zuzanno, dziękuję.