Serwis e-tlumacze.net

Reklama

vincent-labrada
Zuzanna Cwiakala

www.tredo.net

Zuzanna Cwiakala(2 oferty)
  •       (6 opinii)
  •  Telefon (Pokaż)
  • Obszary działania:
    • Sopot
    • Gdańsk
    • Gdynia
    • Warszawa
    • Kraków
    • Poznań
    • Wrocław
  • Ostatnia aktywność: 20 dni temu

Wykonam tłumaczenie z języka polskiego na język szwedzki

  1. Tłumaczenia zwykłe: do ustalenia
  2. Tłumaczenia specjalistyczne: do ustalenia
  3. Korekty: do ustalenia
  4. Tłumaczenie online: Tak
Specjalizacje:
  • biznes, handel,
  • budownictwo,
  • informatyka, IT,
  • inżynieria,
  • polityka,
  • prawo,
  • przemysł,
  • techniczne,
  • Unia Europejska

Język szwedzki jest moim językiem ojczystym. Oferuję tłumaczenia z j. szwedzkiego na j. polski i odwrotnie. Wieloletnie doświadczenie w zakresie tłumaczeń technicznych oraz zwykłych. Wykształcenie techniczne (Politechnika Gdańska – w tej chwili studia zaoczne mgr) pozwala na rzetelne i szybkie tłumaczenie tekstów technicznych. Znajomość j. szwedzkiego na poziomie native speaker. Zapytania proszę przesyłać na adres mailowy.  tel: 725 888 121

Doświadczenie:
Native speaker j. szwedzkiego. Wieloletnia praca jako tłumacz w kilku biurach tłumaczeniowych w całej Polsce. Moja praca zawodowa ściśle związana jest z j. szwedzkim. Codzienny kontakt ze szwedzkimi klientami, tłumaczenia dokumentacji technicznych, instrukcji obsługi etc. Tłumaczenia z zakresu IT/informatyka. Tłumaczenia stron internetowych.

3 ostatnie opinie na temat użytkownika

Przeczytaj uważnie!

Po dodaniu opinii nie będzie możliwa jej edycja, dlatego upewnij się, że wypełniłeś/aś prawidłowo wszystkie pola.

Zamknij

  1. Wystawiając opinię wyrażasz zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych w celu wykonania usługi. Więcej informacji na ten temat znajdziesz w Polityce Prywatności.

    Wystawiając opinię oświadczasz, że jej treść jest zgodna z prawdą, a Ty ponosisz za nią pełną odpowiedzialność. W bazie serwisu e-tlumacze.net będą przechowywane dane takie jak adres e-mail oraz adres IP, z którego wypełniono formularz opinii. Dane te umożliwiają identyfikację autora opinii i mogą zostać udostępnione na wniosek podmiotów uprawnionych do tego, w przypadku zgłoszenia przez użytkownika działań niezgodnych z polskim prawem, w szczególności dotyczących czynów nieuczciwej konkurencji.

  • Sebastian Skorupa15 listopada 2019     

    Z panią Zuzanną współpracuję już bardzo długo głównie dzięki świetnej obsłudze, bardzo miłej atmosferze pracy oraz wyjątkowych kompetencjach językowych.
    Polecam serdecznie.

  • Klawiszedolaptopa.pl26 sierpnia 2016     

    Bardzo dobry kontakt, solidne i rzetelne tłumaczenie, zdecydowanie polecam.

  • EWA5 kwietnia 2016     

    Pani Zuzanna jest nie tylko świetną tłumaczką, ale także bardzo życzliwą osobą. Zupełnie bezinteresownie pomogła mi w części tłumaczenia, z którym sobie nie radziłam. Pani Zuzanno, dziękuję.