Oferta tłumaczenia
Wykonam tłumaczenie z języka polskiego na język niemiecki
Oferuję profesjonalne tłumaczenia dostosowane do Twoich potrzeb i zakresu. Posiadam wieloletnie doświadczenie w pracy jako tłumacz j. niemieckiego. Tłumaczę z j. polskiego na język niemiecki i z języka niemieckiego na język polski. W trakcie kariery zawodowej obsługiwałam klientów z różnych branż, takich jak medycyna, turystyka, biznes, motoryzacja, leśnictwo.
Dzięki zdobytym umiejętnościom i doświadczeniu tłumaczę z pasją oraz rzetelnie.
Oferuję indywidualne podejście do każdego zlecenia dostosowując się do specyfiki klienta i jego potrzeb. Z uwagi na wieloletni pobyt w Niemczech posiadam biegłą znajomość języka niemieckiego, zarówno w mowie, jak i piśmie na poziomie bliskiemu native speakerowi.
Jeśli szukasz tłumacza do tłumaczenia książki, dokumentu, strony internetowej lub wykonania telefonu lub na szkolenie, serdecznie zapraszam do kontaktu.
Opinie na temat użytkownika
Polecam usługi Pani Karoliny. Szybka, rzetelna praca i terminowe wykonanie zlecenia - tłumaczenie odpisów z niemieckich ksiąg parafialnych. Na pewno skorzystam ponownie.
Z Panią Karoliną z Assist Me mieliśmy okazję współpracować przy produkcji filmu „Polska w walce o yolność”. Pani Karolina wykonywała dla nas korektę napisów w j. niemieckim do trzech odcinków filmu o tematyce historycznej. Współpracę tę oceniamy bardzo dobrze. Pani Karolina wykonała powierzone zadanie z zaangażowaniem i profesjonalizmem i możemy polecić ją do współpracy.
Pani Karolina wykonywała dla mnie tłumaczenie tekstu jednej z niemieckich ustaw na potrzeby pracy naukowej, celem porównania do przyjętych rozwiązań prawnych w Polsce. Tłumaczenie zostało wykonane w sposób bardzo profesjonalny i terminowy. Kontakt z Panią Karoliną był bezproblemowy, a wszystkie moje prośby zostały spełnione pomimo trudnego specjalistycznego słownictwa. Gorąco polecam !