Serwis e-tlumacze.net

Reklama

czeski-tlumaczenia
Magdalena Furga

triglota

Magdalena Furga(4 oferty)
  •       (12 opinii)
  •  Telefon (Pokaż) Skype
  • Obszary działania:
    • Poznań
    • Łódź
    • Kraków
    • Białystok
    • Gdańsk
    • Wrocław
    • Rzeszów
    • Warszawa
  • Wystawiam faktury
  • Ostatnia aktywność: 18 dni temu

Wykonam tłumaczenie z języka angielskiego na język polski

  1. Tłumaczenia zwykłe: 25,00 zł / 1800 zn. ze spacj.
  2. Tłumaczenia specjalistyczne: do ustalenia
  3. Korekty: 15,00 zł / 1800 zn. ze spacj.
  4. Tłumaczenie online: Tak
Specjalizacje:
  • administracja,
  • bankowość,
  • biznes, handel,
  • budownictwo,
  • ekonomia, finanse,
  • gastronomia,
  • gospodarka,
  • inne,
  • inżynieria,
  • księgowość, rachunkowość,
  • marketing,
  • medycyna,
  • motoryzacja,
  • ochrona środowiska,
  • podatki,
  • polityka,
  • prawo,
  • przemysł,
  • rolnictwo, leśnictwo,
  • techniczne,
  • turystyka, hotelarstwo,
  • ubezpieczenia,
  • Unia Europejska

UWAGA: Tłumaczenia specjalistyczne tylko 0,14 gr za słowo. Darmowa wycena. Wystawiam faktury.  Bez pośredników.  533 567 573,  mfurga@triglota_pl               

Profesjonalny tłumacz języka angielskiego oraz języka rosyjskiego z ponad 5-letnim doświadczeniem w tłumaczeniu tekstów:

- z języka angielskiego na język polski

- z języka polskiego na język angielski

- z języka rosyjskiego na język polski

- z języka polskiego na język rosyjski

Jestem magistrem lingwistyki stosowanej o specjalności tłumaczeniowej. Magistra i licencjat ukończyłam na Uniwersytecie Warszawskim. Dodatkowo ukończyłam Podyplomowe Studium Tłumaczy Przysięgłych

Pracuję zarówno dla osób prywatnych, jak i dla firm. Zaufały mi m.in. takie marki jak: Canpol babies, LOVI, Esselte, AlpenPharma, eStoreLabs, meskiedodatki i wiele innych.

Oferuję szybki i sprawny kontakt zarówno mailowy, jak i telefoniczny, terminowość, dokładność, rzetelność, profesjonalizm oraz krótkie terminy realizacji.

Wystawiam FAKTURY.

Darmowa wycena tłumaczenia przesłanego tekstu.

Proszę o kontakt:

TELEFON: 533 567 573

MAIL: mfurga@triglota_pl

Doświadczenie:
EDUKACJA: • Lingwistyka stosowana w specjalności tłumaczenia specjalistyczne oraz dydaktyka języka ogólnego i specjalistycznego, studia magisterskie (j. rosyjski i j. angielski) • Podyplomowe Studium Tłumaczy Przysięgłych (j. rosyjski) DOŚWIADCZENIE: • staż w Ambasadzie Rzeczpospolitej Polskiej w Federacji Rosyjskiej • 4 lata pracy w dziale marketingu zagranicznego firmy Canpol – tłumaczenie komunikacji marketingowej, komunikacji B2B, instrukcji, opakowań, tekstów medycznych o tematyce ginekologia, ciąża, pediatria • ponad pół roku prowadzenia własnej działalności – tłumaczenia j. rosyjski, j. angielski oraz SEO copywriting PRZYKŁADOWE PROJEKTY TŁUMACZENIOWE: • Broszura o ciąży i macierzyństwie, 90 str. PL-RUS • Broszura o ciąży i macierzyństwie, 90 str. PL-EN • Tłumaczenia ustne podczas warsztatów PL-RUS, tematyka ciąża, połóg, rozwój noworodka • Fragmenty książki „Technologia wytwarzania produktów pszczelich”, ok. 50 str. RUS-PL • Normy zarządzania bezpieczeństwem i higieną pracy EN-PL

3 ostatnie opinie na temat użytkownika

Przeczytaj uważnie!

Po dodaniu opinii nie będzie możliwa jej edycja, dlatego upewnij się, że wypełniłeś/aś prawidłowo wszystkie pola.

Zamknij

  1. Wystawiając opinię wyrażasz zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych w celu wykonania usługi. Więcej informacji na ten temat znajdziesz w Polityce Prywatności.

    Wystawiając opinię oświadczasz, że jej treść jest zgodna z prawdą, a Ty ponosisz za nią pełną odpowiedzialność. W bazie serwisu e-tlumacze.net będą przechowywane dane takie jak adres e-mail oraz adres IP, z którego wypełniono formularz opinii. Dane te umożliwiają identyfikację autora opinii i mogą zostać udostępnione na wniosek podmiotów uprawnionych do tego, w przypadku zgłoszenia przez użytkownika działań niezgodnych z polskim prawem, w szczególności dotyczących czynów nieuczciwej konkurencji.

  • Kamila W28 stycznia 2020     

    Profesjonalnie oraz niezwykle szybko wykonane tłumaczenie, nadto świetny kontakt z tłumaczem.

  • Michał FFKW ubezpieczenia24 stycznia 2020     

    10/10 - szybko, dokładnie, terminowo

  • Ola P23 stycznia 2020     

    Jestem mega zadowolona ze współpracy. Gorąco polecam :)