Jakub Bober
(3 oferty)
E-mail- Telefon (Pokaż)
- Obszary działania:
- Katowice
- Kraków
- Bielsko-Biała
- Gliwice
- Sosnowiec
- Dąbrowa Górnicza
- Chrzanów
- Trzebinia
-
Ostatnia aktywność: 27 dni temu
Oferty użytkownika
- polski - rosyjskicena do ustaleniaZobacz ofertę »
- polski - ukraińskicena do ustaleniaZobacz ofertę »
- rosyjski - polskicena do ustaleniaZobacz ofertę »
O mnie
Jestem absolwentem filologii rosyjskiej oraz ukrainoznawstwa. Wykonuję tłumaczenia zarówno ustne symultaniczne, konsekutywne jak i pisemne (zwykłe i specjalistyczne) o dowolnej tematyce. Tłumaczeniami zajmuję się od około sześciu lat, przez ten czas zdobyłem duże doświadczenie i zaufanie wśród swoich klientów. Obecnie pracuję jako tłumacz języka rosyjskiego i ukraińskiego w firmie transportowej, ponadto zajmuję się także od wielu lat nauczaniem języka rosyjskiego i ukraińskiego.
Wykształcenie
Ukończyłem filologię rosyjską na Uniwersytecie Pedagogicznym w Krakowie, specjalność przekładoznawczą. Posiadam certyfikat języka biznesu, uzyskany w Centrum Kultury i Języka Rosyjskiego przy intytucie neofilologii Uniwersytetu Pedagogicznego. Miałem przyjemność studiować na uniwersytecie w Kijowie (Uniwersytet Pedagogiczny im. Dragomanowa).
Doświadczenie
Szkolenia, uprawnienia
Opinie na temat użytkownika
Отличный переводчик! Быстро отвечает и очень приятен в сотрудничестве и коммуникации!
Определённо рекомендую!!!Na najwyższym poziomie usługa tłumaczenia z j. polskiego na j. ukraiński. Profesjonalna, w wyznaczonym terminie i tanio. Polecam wszystkim
Szybkie oraz profesjonalnie tłumaczenie dokumentów, oraz pomoc udzielona przy staraniu się o kartę pobytu oraz wizę. Polecam Pana Jakuba!
Ми із хлопцем звернулись по допомогу до Якуба в той момент, коли нам знадобились послуги українсько-польського перекладача для інтерв‘ю в Urząd’і.
Дякуючи Якубу і його професіоналізму інтерв‘ю відбулось дуже легко і непримусово. Ми відчували себе дуже впевнено і комфортно, бо необхідна інформація була перекладена чітко, зрозуміло і не виникало жодних додаткових питань. Хочемо виразити велику подяку Якубу за його професіоналізм та людяність. Ми дуже задоволені Вашою роботою! Polecamy!
Мы с моим парнем обратились за помощью к Якубу в тот момент, когда нам понадобились услуги украинско-польского переводчика для интервью в Urząd’e.
Благодаря Якубу и его профессионализму интервью прошло очень легко и непринужденно. Мы себе чувствовали очень уверенно и комфортно, так как необходимая информация была переведена четко, доступно и не возникало дополнительных вопросов. Хотим выразить огромную благодарность Якубу за его профессионализм и человечность. Мы очень довольны Вашей работой! Polecamy!Profesjonalny, szybki, niedrogi i do tego miły :)
Pan Jakub jest profesjonalnym tłumaczem języka rosyjskiego. Swój kunszt translatorski pokazał w Urzędzie Stanu Cywilnego jako tłumacz profesjonalny, bardzo dobrze przygotowany. Współpraca z nim to przyjemność. Polecam każdemu!
Bardzo solidna i bardzo profesjonalna obsługa.
Współpraca przebiegła bez zastrzeżeń, a nawet powyżej oczekiwań.
Polecam z czystym sumieniem.Profesjonalnie, szybko i tanio. Serdecznie polecam wszystkim współpracę z panem Jakubem.