Jestem tłumaczem przysięgłym języka hiszpańskiego, wykonującym tłumaczenia w obu kierunkach – z języka polskiego na hiszpański oraz z języka hiszpańskiego na polski. Realizuję tłumaczenia poświadczone (tzw. przysięgłe) i zwykłe, zapewniając najwyższą precyzję terminologiczną, poprawność językową oraz pełną zgodność z obowiązującymi wymogami formalnymi. Specjalizuję się w przekładach tekstów prawniczych, technicznych i marketingowych. Świadczę usługi na rzecz klientów indywidualnych, przedsiębiorstw oraz instytucji.

Co mogę dla Ciebie przetłumaczyć?

• dokumenty,
• umowy, teksty prawnicze,
• teksty marketingowe,
• serwisy www, sklepy internetowe,
• regulaminy, instrukcje obsługi,
• artykuły, opowiadania,
• prezentacje, materiały szkoleniowe.

W czym jeszcze mogę Ci pomóc?

• redakcja, korekta i postedycja tekstów,
• tłumaczenie konsekutywne konwersacji,
• przeprowadzanie rozmów telefonicznych w języku hiszpańskim.

Serdecznie zapraszam do kontaktu, aby omówić szczegóły zlecenia i uzyskać wycenę dostosowaną do indywidualnych potrzeb.