Serwis e-tlumacze.net

  • Nina
  • Oferta tłumaczenia - niemiecki - polski
Nina

Nina

(4 oferty)
  •       (3 opinie)
  •  Telefon (Pokaż)
  • Obszary działania:
    • Warszawa
    • Katowice
    • Kielce
    • Szczecin
    • Bydgoszcz
    • Gdańsk
    • Poznań
    • Opole
  • Ostatnia aktywność: wczoraj

Wykonam tłumaczenie z języka niemieckiego na język polski

  1. Tłumaczenia zwykłe: 18,00 zł / 1800 zn. ze spacj.
  2. Tłumaczenia specjalistyczne: 25,00 zł / 1800 zn. ze spacj.
  3. Korekty: 15,00 zł / 1800 zn. ze spacj.
  4. Tłumaczenie online: Tak
Specjalizacje:
  • administracja,
  • bankowość,
  • biznes, handel,
  • budownictwo,
  • ekonomia, finanse,
  • filozofia,
  • gastronomia,
  • gospodarka,
  • informatyka, IT,
  • inne,
  • inżynieria,
  • księgowość, rachunkowość,
  • literatura,
  • marketing,
  • medycyna,
  • motoryzacja,
  • ochrona środowiska,
  • podatki,
  • polityka,
  • prawo,
  • przemysł,
  • rolnictwo, leśnictwo,
  • techniczne,
  • turystyka, hotelarstwo,
  • ubezpieczenia,
  • Unia Europejska

Witam! Jestem absolwentką Filologii z zamiłowaniem do języków obcych. Mam 38 lat i od 15 lat wykonuję tłumaczenia dla niemieckich i polskich biur tłumaczeń, firm, instytucji i osób prywatnych. Z językiem niemieckim mam kontakt na co dzień:) Proponuję Państwu moje usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych zwykłych, technicznych i prawniczych. Mieszkam w Warszawie, ale zakres moich usług obejmuje całą Polskę. Zapewniam szybkość i dobrą jakość tłumaczeń. MAM MOŻLIWOŚĆ WYSTAWIANIA FAKTUR VAT.

Moje atuty to:

Wykonuję również tłumaczenia w konfiguracji en-de i de-en.

Nie straszne mi ściśle specjalistyczne słownictwo.

Mam stały dostęp do poczty e-mail (szybko odpowiadam na zapytania).

Wykonuję tłumaczenia w weekend bez dodatkowych opłat.

Świetnie sobie radzę z oryginalną grafiką.

Mogę tłumaczyć bezpośrednio w pdf.

Pozdrawiam i zapraszam do współpracy.

Doświadczenie:
Posiadam 15- letnie doświadczenie w zakresie tłumaczeń. Zleceniodawcy: DSD- Dolmetscherservice GmbH/ Frankfurt Accadia -Translation GmbH/ Berlin "Jado" Jaskólska/ Gorzów Wielkopolski Vision Jobs/Oława Przetłumaczymy Translators-in-law Biuro tłumaczeń Uni-Lingua Medicmed Codemedia Studio DN Design Group Sp. z o.o. Stara Strzelba Biuro podróży Sun Rejo Travel Benart Biuro podróży TUI itd.

Opinie na temat użytkownika

Przeczytaj uważnie!

Po dodaniu opinii nie będzie możliwa jej edycja, dlatego upewnij się, że wypełniłeś/aś prawidłowo wszystkie pola.

Zamknij

  1. Wystawiając opinię wyrażasz zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych w celu wykonania usługi. Więcej informacji na ten temat znajdziesz w Polityce Prywatności.

    Wystawiając opinię oświadczasz, że jej treść jest zgodna z prawdą, a Ty ponosisz za nią pełną odpowiedzialność. W bazie serwisu e-tlumacze.net będą przechowywane dane takie jak adres e-mail oraz adres IP, z którego wypełniono formularz opinii. Dane te umożliwiają identyfikację autora opinii i mogą zostać udostępnione na wniosek podmiotów uprawnionych do tego, w przypadku zgłoszenia przez użytkownika działań niezgodnych z polskim prawem, w szczególności dotyczących czynów nieuczciwej konkurencji.

  • Sylwia Wzorek16 września 2020     

    Tłumacz godny polecenia. Szybko dostałam tłumaczenie. Pani bardzo szybko odpisuje na email.

  • Jarosław10 grudnia 2019     

    Jestem bardzo zadowolony z tłumaczeń, świetny kontakt z tłumaczką. Tłumaczenie historycznych tekstów z zakresu geografii zostało wykonane na najwyższym poziomie, z dużym wyczuciem tematu. Polecam! Sam w przyszłości będę korzystał z usług Niny.

    Odpowiedź użytkownika:

    Dziękuję bardzo, kontakt z takimi klientami to czysta przyjemność:)

  • Aneta30 września 2015     

    Praca tłumaczki zasługuje na najwyższe oceny. Współpraca przebiegała bardzo sprawnie. Szybko i bezproblemowo. Pani Nina posiada wspaniałe umiejętności translatorskie oraz wyczucie "co autor miał na myśli". Pracuje szybko. Jako redakcja pisma Papers of Social Pedagogy" jesteśmy bardzo zadowoleni ze współpracy i z pewnością będziemy tę współpracę dalej rozwijać. Serdecznie polecam tłumaczenia Pani Niny.