Oferuję szybkie, profesjonalne tłumaczenia z japońskiego i na japoński, zarówno ustne (konsekutywne i symultaniczne), jak i pisemne, zwykłe oraz uwierzytelnione. Moje atuty to: przystępne ceny (a przy dużych zleceniach nawet możliwość ich negocjacji), a także ogromne doświadczenie podbudowane pracą wykładowcy akademickiego. Jeśli chcesz skorzystać z usług kogoś, kto na tłumaczeniu i uczeniu tłumaczenia “zjadł zęby”, to moja oferta jest właśnie skierowana do Ciebie!
Standardowo tłumaczę 6-8 str. dziennie, ale uwielbiam super-ekspresy. Zapraszam do kontaktu ze mną, a z pewnością znajdziemy rozwiązanie satysfakcjonujące obie strony.

Doświadczenie:
18 lat doświadczeń w branży tłumaczeń pisemnych i ustnych, od 11 lat tłumacz przysięgły japońskiego. Wykładowca akademicki przez wiele lat prowadzący zajęcia z translatoryki na UJ i UŚ. 5 pobytów w Japonii. Opublikowane 3 przekłady z literatury japońskiej na polski. Wieloletnia współpraca z licznymi biurami tłumaczeń w Polsce i zagranicą.