Zaloguj się Załóż konto

Oferta tłumaczenia

Wykonam tłumaczenie z języka polskiego na język hiszpański

Cennik
Tłumaczenia pisemne:
zwykłe
25,00 zł / 1800 zzs.
specjalistyczne
30,00 zł / 1800 zzs.

Wykonam tłumaczenia zwykłe  (25zł/1800znaków) lub audiowizualne - pod napisy lub lektora. (4zł/min)

Jestem absolwentką wydziału Filologii Hiszpańskiej na Uniwersytecie Pedagogicznym im. KEN w Krakowie, aktualnie w trackie studiów magisterskich na tym samym kierunku. Napisałam pracę licencjacką traktującą o tłumaczeniu poezji, opierając się o własne tłumaczenie tomu poezji "Baluarte" Elviry Sastre. Brałam udział w projektach tłumaczenia napisów filmowych ("Yo, imposible" i "La familia") pod patronatem Instytutu Cervantes. Przez rok mieszkałam w Hiszpanii (Castellón de la Plana i Almeria) dzięk czemu miałam kontakt z żywym językiem. Chętnie wykonam tłumaczenia polsko-hiszpańskie i hiszpańsko-polskie.

Specjalizacje
gastronomiainneliteraturamarketingochrona środowiskatechniczneturystyka, hotelarstwo
Skontaktuj się z tłumaczem

Aby wysłać wiadomość, zaloguj się na swoje konto.

Opinie

Opinie na temat użytkownika

Użytkownik nie otrzymał jeszcze żadnej opinii.