Oferuję rzetelne tłumaczenia przygotowywane bez użycia AI, każde zlecenie realizuję osobiście, dbając o precyzję językową i kontekst kulturowy. Zapewniam pełną poufność i bezpieczeństwo przekazanych dokumentów.

NIP: 6772531841

Przykładowe zlecenia:

• Tłumaczenie dokumentacji technicznej z języka angielskiego na japoński (około 6000 komórek w arkuszu Excel).
• Tłumaczenie dokumentacji medycznej wymaganej do celów ubezpieczeniowych z języka japońskiego na polski.
• Całodniowe tłumaczenie konsekutywne podczas wizyty delegacji z Tokio na targach TRAKO 2025 w Gdańsku.
• Tłumaczenie spotkania online pomiędzy miastem Łódź a miastem Osaka.
• Niedawno powrót z czterotygodniowego wyjazdu służbowego do Tokio, gdzie odpowiadałam za tłumaczenia oraz analizę biznesową w projekcie IT.
• Tłumaczenia pisemne: umowy B2B i umowy o pracę, instrukcje do gier, akty małżeństwa i urodzenia.
• Tłumaczenie spotkań biznesowych dla firmy IT.
• Udział w audycie BHP jako tłumacz ustny japoński – angielski 
• Przetłumaczenie treści kampanii marketingowej z polskiego na język japoński