O mnie

The imperfections of a man, his frailties, his faults, are just as important as his virtues. You can't separate them. They're wedded. ~Henry Miller

Moje zainteresowania to łowiectwo, fitness oraz czytanie duńskich i angielskich kryminałów. 

Wykształcenie

Szkoła średnia w Danii. 

Studia wyższe w Polsce.

Doświadczenie

Tłumaczenia ustne i pisemne dla: Urzedów Pracy, A-kasse, Inspekcji Pracy, różnych wydziałów gminy, SIRI, Biur Meldunkowych, szkół, związków zawodowych i Urzędu Skarbowego, banków, przychodniach, różnych oddziałach szpitalnych, biur turystycznych, firmami komorniczymi, policji itd. 

Kontakt z różnymi instytucjami, jak Udbetaling Danmark, Feriekonto, Skat, Nemkonto itd.

Wykonuję tłumaczenia dokumentacji medycznej. 

Po otrzymaniu pełnomocnictwa - kontakt telefoniczny lub mailowy z różnymi instutucjami w Danii. 

Zajmuję się rozliczeniami podatkowymi.

Współpracuję z tłumaczami przysięgłymi na terenie Polski i Danii. 

Szkolenia, uprawnienia

15-letnie doświadczenie w tłumaczeniach i różne kursy zapewnione przez biura tłumaczeń na terenie Danii.