O mnie

Nazywam się Konrad Lisowski i od ponad 20 lat zajmuję się różnego rodzaju tłumaczeniami - technicznymi, "korporacyjnymi" - pisemnymi i ustnymi. Jednocześnie w tym samym okresie miałem szerokie kontakty z firmami w wielu branżach (np. cały 2020 rok, poza lockdownami, byłem na tłumaczeniu rozruchu fabryki, tłumaczyłem w kopalniach i hutach, tłumaczyłem dla korporacji i ministerstw) i dlatego posiadam „praktyczną wiedzę” w wielu tematach. Współpracuję z kilkunastoma biurami tłumaczeń w całym kraju. Mieszkam na południu, ale np. dzięki współpracy z biurami na Pomorzu mam okazję robić tłumaczenia „morskie” - tłumaczyłem rozbudowę portów w Gdyni i Gdańsku, tunel podmorski do Świnoujścia, przekop Mierzei Wiślanej, ale także metro w Warszawie, elektrownię Ostrołęka, zakład olefin Orlenu itd.