Witam!

Jestem tłumaczem z 9-letnim doświadczeniem, pracuję z 4 językami: ukraiński, rosyjski, polski, angielski.

Tematyka:

• korespondencja biznesowa;
• dokumenty aplikacyjne (CV, listy motywacyjne)
• teksty dziennikarskie;
• literatura z dziedziny związków zawodowych;
• nauki humanitarne;
• literatura piękna (proza);
• łyżwiarstwo figurowe;
• szydełkowanie.

Moi klienci doceniają szybkość wykonywania: „Tłumaczenia wykonywane są szybko, co umożliwia zachowanie aktualności” (Ukraiński Związek Zawodowy Solidarności Pracowników VOST “VOLYA” (VOST)); wysoką jakość tłumaczenia: „Zawsze wykonuje tłumaczenia na wysokim poziomie” (Nadija Tomjak, ilustrator); dokładność: „Dla Pani Kateryny nie sprawiało kłopotów dokładnie przetłumaczyć i dobrać terminy poprawne dla tłumaczenia tekstów z historii XVI wieku” (Olga Gul, historyk); profesjonalność: „szybka realizacja i profesjonalne tłumaczenie” (Piotr Majda, manażer).

Wycena jest bezpłatna. Ceny podano orientacyjne w kwotach netto, które są do negocjacji.

Zapraszam do współpracy!