Serwis e-tlumacze.net

Reklama

czeski-tlumaczenia
Katarzyna Cywinska

GlobTra

Katarzyna Cywinska(6 ofert)
  •  Telefon (Pokaż) Telefon (Pokaż) Skype
  • Obszary działania:
    • Warszawa (Mokotów)
  • Ostatnia aktywność: ponad 3 miesiące temu

Wykonam tłumaczenie z języka angielskiego na język włoski

  1. Tłumaczenia zwykłe: 70,00 zł / 1600 zn. ze spacj.
  2. Tłumaczenia specjalistyczne: 80,00 zł / 1600 zn. ze spacj.
  3. Korekty: 50,00 zł / 1600 zn. ze spacj.
  4. Ustne konsekutywne: 100,00 zł / 1 godz.
  5. Ustne symultaniczne: 120,00 zł / 1 godz.
Specjalizacje:
  • administracja,
  • bankowość,
  • biznes, handel,
  • budownictwo,
  • ekonomia, finanse,
  • filozofia,
  • gastronomia,
  • gospodarka,
  • informatyka, IT,
  • inne,
  • inżynieria,
  • księgowość, rachunkowość,
  • literatura,
  • marketing,
  • medycyna,
  • motoryzacja,
  • ochrona środowiska,
  • podatki,
  • polityka,
  • prawo,
  • przemysł,
  • rolnictwo, leśnictwo,
  • techniczne,
  • turystyka, hotelarstwo,
  • ubezpieczenia,
  • Unia Europejska

Szanowni Państwo,

Jestem wyspecjalizowanym tłumaczem z 7-letnim doświadczeniem. Wykonuję tłumaczenia pisemne, symultaniczne oraz konsekutywne. Jestem native speakerem polskiego, włoskiego i angielskiego (mieszkałam i pracowałam w w tych krajach przez wiele lat).

Kombinacje językowe i stawki (angielski i włoski to języki ojczyste):

angielski-polski (35-60 PLN strona źródłowa, 60-100 PLN godzina)
polski-angielski (40-65 PLN strona źródłowa, 60-100 PLN godzina)

polski-włoski (40-80 PLN strona źródłowa, 60-100 PLN godzina)
włoski-polski (40-80 PLN strona źródłowa, 60-100 PLN godzina)

włoski-angielski (50-80 PLN strona źródłowa, 70-120 PLN godzina)
angielski-włoski (50-80 PLN strona źródłowa, 70-120 PLN godzina)

Sposób rozliczenia – umowa o dzieło (preferowane), ew. faktura VAT.

Pozostaję w kontakcie telefonicznym – tel. 501 132 702

Doświadczenie:
Moje języki: Angielski (8-letni staż pracy jako lektor, tłumacz i w Deloitte City office + studia podyplomowe w BPP Business University w Londynie) Wloski (język pierwszy ojczysty, pobyt w Rzymie 11 letni od urodzenia) Polski (język ojczysty, studia na SGH w Warszawie).

Opinie na temat użytkownika

Przeczytaj uważnie!

Po dodaniu opinii nie będzie możliwa jej edycja, dlatego upewnij się, że wypełniłeś/aś prawidłowo wszystkie pola.

Zamknij

  1. Wystawiając opinię wyrażasz zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych w celu wykonania usługi. Więcej informacji na ten temat znajdziesz w Polityce Prywatności.

    Wystawiając opinię oświadczasz, że jej treść jest zgodna z prawdą, a Ty ponosisz za nią pełną odpowiedzialność. W bazie serwisu e-tlumacze.net będą przechowywane dane takie jak adres e-mail oraz adres IP, z którego wypełniono formularz opinii. Dane te umożliwiają identyfikację autora opinii i mogą zostać udostępnione na wniosek podmiotów uprawnionych do tego, w przypadku zgłoszenia przez użytkownika działań niezgodnych z polskim prawem, w szczególności dotyczących czynów nieuczciwej konkurencji.

Użytkownik nie otrzymał jeszcze żadnej opinii.Zamknij