Serwis e-tlumacze.net

katarzyna nalepa

katarzyna nalepa

(2 oferty)
  •  Telefon (Pokaż)
  • Obszary działania:
    • Łódź
    • Kraków
    • Rzeszów
    • Myślenice
    • Katowice
    • Częstochowa
    • Warszawa
    • Mielec
  • Ostatnia aktywność: ponad 3 miesiące temu

Wykonam tłumaczenie z języka polskiego na język hiszpański

  1. Tłumaczenia zwykłe: do ustalenia
  2. Tłumaczenia specjalistyczne: do ustalenia
  3. Korekty: do ustalenia
  4. Ustne konsekutywne: do ustalenia
  5. Ustne symultaniczne: do ustalenia
  6. Tłumaczenie online: Tak
Specjalizacje:
  • gastronomia,
  • inżynieria,
  • literatura,
  • marketing,
  • motoryzacja,
  • prawo,
  • techniczne,
  • turystyka, hotelarstwo

Jestem doświadczoną tłumaczką pisemną (z wykształcenia) i ustną (z zamiłowania) języka hiszpańskiego, absolwentką Universidad de Cuenca w Hiszpanii, UJ w Krakowie oraz podyplomowych studiów dla tłumaczy tekstów specjalistycznych na katedrze UNESCO w Krakowie. Współpracowałam z firmami z Polski, Hiszpanii, Chile i Meksyku. Specjalizuję się w tłumaczeniach technicznych (automatyka domowa i przemysłowa, kolejnictwo, prasy mechaniczne, automotive), tak ustnych jak pisemnych oraz w tłumaczeniach prawniczych i marketingowych. Przetłumaczyłam setki stron dokumentacji (QP, QI, IT, IO), spędziłam ponad 300 godzin w fabrykach. Wystawiam faktury VAT. Zapraszam do skorzystania z moich usług.

Doświadczenie:
tłumacz etatowy dla polsko-hiszpańskich firm, 5 lat doświadczenia w tłumaczeniach dla klientów indywidualnych

Opinie na temat użytkownika

Przeczytaj uważnie!

Po dodaniu opinii nie będzie możliwa jej edycja, dlatego upewnij się, że wypełniłeś/aś prawidłowo wszystkie pola.

Zamknij

  1. Wystawiając opinię wyrażasz zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych w celu wykonania usługi. Więcej informacji na ten temat znajdziesz w Polityce Prywatności.

    Wystawiając opinię oświadczasz, że jej treść jest zgodna z prawdą, a Ty ponosisz za nią pełną odpowiedzialność. W bazie serwisu e-tlumacze.net będą przechowywane dane takie jak adres e-mail oraz adres IP, z którego wypełniono formularz opinii. Dane te umożliwiają identyfikację autora opinii i mogą zostać udostępnione na wniosek podmiotów uprawnionych do tego, w przypadku zgłoszenia przez użytkownika działań niezgodnych z polskim prawem, w szczególności dotyczących czynów nieuczciwej konkurencji.

Użytkownik nie otrzymał jeszcze żadnej opinii.Zamknij